英語學習心得分享!

應讀者朋友們的要求,Charlie在此分享一些自己學英文「聽、說、讀、寫」的心路歷程。

首先最重要地,在任何形式的學習過程中,「成就感」絕對是不可或缺的要素。一個人即使有著雄心壯志想要學好英文,若使用無效的學習方法,再高的興致、再強烈的動機,往往也會在週而復始的挫折感中消磨殆盡。試問,多少人能夠像愛迪生一樣失敗了千次還不屈不撓,最終修成正果?

Charlie和C.Y.非常幸運,父母親因為工作關係,非常了解外語,尤其是英語的重要性。父親更是用自創的英文學習法,搭配自己獨立研發的語言學習機,帶著兄弟倆學英文。今天Charlie要和大家分享的,就是如何使用本網站上豐富的影片資源、強大的學習功能以及精心編撰的中英文字幕來學好英文的秘訣:

1. 聽寫練習:

重複聽寫在學英文的路上,我們有一種非常有效的學習方法,叫做「聽寫練習」。比起學校傳統死板的課文背誦默寫,「聽寫練習」無須死背硬記,讓我們兄弟倆在學習的過程中進步神速、成就感日益提升。如今在我們的網站上,讀者們可以先找出自己有興趣的主題,使用網站上的「查字典」功能紀錄好生字,進而搭配我們精心製作的中英文對照字幕,去理解文意。接著再利用我們的「單句重複播放功能」重複播放聽寫。這樣的學習方法,如同我們在學母語一樣自然,將單字片語以至於英文思考模式,直接深植於學習者的腦海,學習過程中完全不需背誦記憶。如此,學習者還會發現,除了英文字彙片語程度的提升,自己的英文聽力、英語語感也在無形之中快速、大幅度地躍進。

2. 實境學習:

實境學習另外,有很多朋友問我,要怎樣聽得懂「美國人說的英文」?沒有辦法長時間出國留學,沒有環境的情況下,要怎麼樣訓練自己聽得懂他們的連音、氣音?Charlie還沒出國進修前就非常喜歡看美劇,在當時還沒有這麼豐富的網路資源,父母親常租借電影、美劇DVD,讓我們兄弟倆從看電影的過程中適應口語對話的聽力。在此,Charlie要強調的是比起廣播教學或乏味的教科書,電影短片更接近美式或英式口語用法。況且,影像、圖片,加上文化背景,在腦海中所植入的是長期不可磨滅的記憶,甚至成為一種習慣,不容易因為日子久了而忘掉。因此,使用我們網站為大家精心挑選翻譯製作的影片,幫學習者製造真實英語環境。

3. 英文邏輯思考:

英語邏輯思考從小父親告訴Charlie:「說英文時,要屏除在腦袋裡想好中文再去翻譯英文的思考模式。」Charlie在「如何轉換中、英式思考」曾經提過。現在要談的是「在英文環境中訓練英文思考的習慣。身邊沒有英語環境,我們便要想辦法給自己製造一個環境。如今,學友們非常幸運,只要上了我們網站,置身大量英文影片中,將中文字幕關掉,便如同置身美國環境之中。人類生來就是適應環境的高手,讓自己長期處在這樣的環境之中,打開你的耳朵,先練聽力,可以很快就適應英文思考的模式。Charlie這樣子解釋,很多人可能會覺得很遙遠、很模糊,但是請親自去體會,今天就開始使用我們的學習功能,不出多久,你也可以成為分享成功學習經驗的那個人。

4. 主題學習:

主題學習跟外國人說話!Charlie很多朋友的障礙在於,他們說的話甚至已經聽不太懂,更別說要開口對話。其實,關於聽力這點,只要多看影片,很容易解決。當然,學英文的最終目的,是希望能夠應用所學!只是開口說英文並不難,聊天、問候、say bye-bye很多人都會,但是要用英文進行有深度的溝通、思想上的交流?這又是另外一回事了。

想和外國人搏感情,其實並不需要上知天文、下知地理。當初Charlie剛到美國,能夠迅速打入老外的圈子,倚靠的就是自己對籃球、對NBA的熱情,累積了不少體育、NBA方面的英文知識。因此,在球場上不論是和隊友們討論戰術,或是面對強大對手講講垃圾話(trash talk),Charlie都無往不利。

在本網站收錄的眾多影片當中,不乏各式各樣有趣的主題。下次和外國朋友們切磋英文之前,不妨先學習幾部和你想要討論的主題相關的影片,像是中秋節和他們講講嫦娥奔月的故事、過年談談我們的傳統習俗之類的,然後在交流對話的過程中,你會發現現學現賣真的很棒!

5. 獲得成就感:

獲得成就綜合以上幾種方法練習後,最重要的還是要學以致用,因此,找個對象驗證自己學習成果是必須的。Charlie在出國留學之前,曾因為朋友上英文家教的關係,認識了一些在師大語言中心的英國、美國朋友。身在台灣,想想辦法幫自己找些練習的機會吧。簡單到像是幫助外國朋友問路,或是僅僅打個招呼,都是可以開啟對話的好機會。一兩次的嘗試以後,你會越講越有信心,將來看到老外不再會避之而不及。直接進行會話的成就感是繼續努力的最佳動力!當然,在這之前還是要先利用我們的網站打好基礎,以免聽不懂而遭受挫折。

在此順道一提,利用影片學英文要特別注意的是教材的正確性。網路上資源豐富,但要是學到了錯誤的英文,會對學友造成極大的反效果。有鑑於許多網路影片提供的字幕僅供觀賞娛樂用途,錯誤百出,我們的編輯團隊堅持自行聽寫、翻譯影片,並多次校閱,提供百分之百精準的影片教材。在我們網站上所呈現的中英文字幕,篇篇都是精心編譯的創作品,絕不隨便提供不良的教材或不適合學習的影片內容。有幸近兩年來,前輩、專家所給予的鼓勵、支持和指導遠遠超過責備,這讓我們充滿了信心,每天兢兢業業提供教材,不敢稍有疏忽,以維護得來不易的信任。品質保證,學友在我們的網站上大可放心學習

相信Charlie的學英文經驗談,對於身在台灣苦於沒有英語環境的學友們一定會有幫助。希望大家一起來好好利用本網站精心打造的學習環境吧!

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *