看搞笑 007 影片學租車英文會話

在 007 系列電影中,帥氣的男主角詹姆士龐德(James Bond)總是開著高檔名車衝鋒陷陣、鏟奸除惡,變身全民英雄的同時,也撞爛了不少車,可說是行車記錄非常不良的駕駛。如果龐德需要自行到租車行租借車輛,會發生什麼事呢?

租車 英文

通常租車的時候,首先要確定的是租借的日期、取車及換車的地點,接著是租借的車種,還有保險等等事宜,以下就是一般租車常會應用到的對話:

A: Hi, I need to rent a car.
B: Sure. What days do you need it?
A: From November 30 to December 6.
B: Okay. And where would you like to pick it up and drop it off?
A: Well, I need it from Taipei, but I’d like to return it in Taitung, please.
B: Sure, no problem. And what type of car are you looking for? We have a minivan, SUV, and regular sedan.
A: Great! I’ll take the SUV.
B: Okay. And may I see your driver’s license and ID, please?
A: Yes, here you go.
B: Thank you. Go ahead and fill out this form here, and sign here as well.
B: All right. The rental fee per day is $2,500 including insurance, and your total comes out to $17,500. Would you like to pay in cash or credit card?
A: Credit card, please.

————————————————————————————————————————

A: 嗨,我需要租一輛車。
B: 沒問題。要租什麼時候呢?
A: 從 11/30 到 12/6。
B: 好的。您要從哪裡取車、要在哪裡還車呢?
A: 嗯,我需要從台北取車,並在台東還車。
B: 好的。您想借哪種車呢?我們有多功能休旅車、運動休旅車,還有一般轎車。
A: 太好了!我要運動休旅車。
B: 好的。可以借我看看您的駕照和身分證嗎?
A: 可以的,在這裡。
B: 謝謝您。請填寫這張表單,並在這裡簽名。
B: 好的。租借一天是兩千五台幣,包含保險,您的總金額是一萬七千五台幣。您要付現或是刷卡?
A: 刷卡,麻煩了。

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *