要搭哪班車?在地紐約客用英文教你搭地鐵!

紐約地鐵就像蜘蛛網一樣,有 468 座地鐵站和 24 條分線,常讓遊客眼花撩亂。想充分利用地鐵飽覽紐約風光,就讓當地人傳授你一些秘訣吧!

搭車 英文

就算做足功課,真正實際要搭車的時候,可能還是需要旁人的協助,這時要怎麼問呢?簡單幾句話快點學起來!

購票時可以依照自己的行程安排、旅遊天數等資訊來購買票卡種類。若不確定要買哪種票,可以問櫃檯人員:

Which subway pass is the best deal?(哪種地鐵通行證最划算?)

如果不確定要坐到哪一站時,可以這樣問:

Excuse me. How do I get to Times Square?(不好意思。我要怎麼到時代廣場呢?)
I need to go to Empire State Building. Can you tell me which train to take?(我需要去帝國大廈。你可以跟我說要搭哪班車嗎?)
I’m going to Central Park. Could you tell me which station I need to get off at?(我要去中央公園。你可以告訴我要在哪站下車嗎?)

買好票走到月台、或是已經搭上車時,如果想要再確認自己是不是搭到正確的車,可以這樣問:

Does this train go to Brooklyn?(這班車有到布魯克林嗎?)
Does this train stop at 23rd Street?(這班車會停第二十三號街站嗎?)

如果需要轉車,但不確定要在哪站轉時,則可以這樣問:

At which station do I need to transfer to get to the green line?(我應該要在那站轉車到綠線呢?)

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *