激升英語力!組合字讓你學英文真的不用背!

你是「低頭族」嗎?那你知不知道在英文字裡面,有一個新創的單字「phubbing」呢?

20170213-1

智慧型手機發明以後,雖然透過行動網路與他人互動變得更容易,但是人人都成為「低頭族」以後,大家忙著在社群網站中打卡、按讚,彼此之間的距離卻愈來愈遠,因為你容易因為低頭滑手機而忽略與真正站在你面前的人互動,這種現象就被稱作「phubbing」。

「Phubbing」是把 phone(電話)和 snubbing(冷落、怠慢)結合,像這種由兩個或兩個以上英文單字的一部分結合成的新字叫做「混合字(blend word/blend)」,這種字在英文、西班牙文或其他拉丁語系國家的語言中很常出現,以下就舉幾個例子:

1.  breakfast(早餐) + lunch(午餐) = brunch(早午餐)

對上班族來說,週末一定要睡到自然醒,但睡飽以後,吃早餐嫌太晚,空腹到午餐時間又太餓,這時候一定要悠閒地去吃頓「早午餐」。

2.  motor(汽車) + hotel(旅館) = motel(汽車旅館)

汽車旅館,顧名思義就是讓顧客開著汽車進去投宿的旅館,有的人會直接音譯為「摩鐵」。汽車旅館與一般旅館最大的差異,就是它提供的停車位與房間相連,通常一樓是車庫,是獨門獨戶的設計。延伸閱讀:出國訂房不用怕!飯店類型大集合

3.  emotion(情緒) + icon(圖像) = emoticon(表情符號)

表情符號原本只是一種網路上的次文化,但隨著行動網路及智慧型手機的普及,現在已經成為利用通訊軟體與他人溝通時必備的輔助工具。延伸閱讀:表情符號開會啦!原來 emoji 們有那麼多不能說的秘密

4.  situation(情境/情況) + comedy(喜劇) = sitcom(情境喜劇)

情境喜劇是一種喜劇的演出形式,通常有固定的演出陣容,故事圍繞在多個或固定的場景中進行,最初此種喜劇出現在電台廣播中,現在很多電視節目也都推出此種形式的節目。

5.  smoke (煙) + fog(霧) = smog (煙霧)

霧霾是由空氣中數種對人體有害的懸浮微粒組成的空污現象,由於被霧霾籠罩的天空當看起來既像煙也像霧,因此將煙與霧兩個字結合,就產生了這個新字。延伸閱讀:【看時事學英文】中國的霧霾悲歌

6.  hope (希望) + English (英文) = HOPEnglish (希平方)

「希平方-攻其不背」的許多學員在上課後,都明顯感受到英語聽力大幅進步,不但能輕鬆聽懂英文新聞、影片的內容、甚至看電影或影片的同時,還可以直接拼出英文單字,這種神奇的學習效果,讓英文苦手的人又燃起希望,故希平方結合「希望」與「英文」,期望讓所有學英文的人都重新充滿希望!

職場上班族、英文苦手的學生、不放棄築夢的家庭主婦或勤學不倦的退休人士,無數學員都靠著攻其不背英文能力突飛猛進、成效驚人!想要用最扎實的學習方式把聽、說、讀、寫一次搞定,讓「菜」英文不再成為人生中的絆腳石嗎?攻其不背是你最明智的抉擇!現在新生購買課程有優惠,舊生好康再加倍,最低一堂課不到 62 元!春節優惠活動最後一天,不買一定後悔!趕快點下面連結,一起加入「攻其不背」的行列吧!

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *