逛網拍必備單字,零利率、紅利的英文是什麼?

看完有趣的動畫後,你是不是對於錢包裡的那些卡更了解了呢?身為網路世代一族,你是不是也常常在網路上買東買西,用信用卡付款作標準的網拍族呢?不只在國內網拍,有時候到了國外網站想買東西的時候,卻常常被信用卡付款的英文問倒,真是傷腦筋!

今天,就讓我們學學逛網拍必備的信用卡相關單字吧!

紅利 英文

利率篇

利率 interest rate(s)

利率顧名思義就是利息的比率,所以 interest 本身有利息的意思,rate(s) 則是比率的意思,兩者合在一起就是你常在網拍頁面上看到的利率啦!那如果今天你看到了 zero percent interest rate 就是「零利率」的意思了。

分期付款 installment / payment

Many online retailers offer attractive installment plans.(許多線上商店提供吸引人的分期付款計畫。)

如果你決定分期了,要明確表示要分幾期,就可以用「in…payments / installments」來表示分幾期:
I’d like to pay for this bag in three payments, please.(我想用三期分期付款買這個包包,麻煩了。)

再來,結合上面的利率,如果買一個東西是「分期零利率」,就會說成:
to pay in installments without interest

紅利篇

紅利回饋 reward(s) program

看到影片裡面有講到 rewards program 這個詞組,其實指的就是買東西刷卡累積下來的紅利所能回饋到你下次購買物品的機制。

回饋點數 reward(s) points

紅利回饋的機制裡面當然就有「積點」這件事情,這時候我們就會用 points 這個字來表示點數喔。

紅利折底 reward(s) points for cash / cashback reward(s) points

最後積了好多點,當然就是要把這些紅利折成現金,幫你往後刷卡省下一筆小錢。這時候我們就會用這兩種說法來表示囉!

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *