【多益高分達人】『訂飲料外送』實用英文會話,揪外國朋友一起也沒問題!

歡樂的農曆新年終於來了!和好久不見的家人朋友團聚時,一定會聊到天荒地老(或打牌打到天荒地老),這個時候來杯手搖飲料,保證讓你精神百倍上天堂!

今天要用「訂飲料」這個生活化主題,來教大家超多實用的單字和句型,讓你農曆年除了放空當小廢廢之外,還能為大腦補一點養分喔。趕快繼續往下看吧!

A: We are going to order drinks from Milkshop this afternoon. Do you want to order something?

B: Sure! ________.

(A) I want
(B) I join
(C) Count me in
(D) Let me in

外送 英文

 

解答翻譯

正解:(C)

A: We are going to order drinks from Milkshop this afternoon. Do you want to order something?
(這個下午我們要訂迷克夏飲料外送。你有想要點些什麼嗎?)

B: Sure! Count me in.
(當然!算我一份。)

 

答案詳解

(A) I want

要簡短地回答「我想要做某事」,會是 I want to (do something),絕對不會只有 I want 喔。

 

(B) I join

Join 當「參加、加入」的意思時,後面通常會有受詞,表示加入哪個團體,例如 join a club(加入社團)、join the company(加入該公司)等等,很少會回答 I join。

外送 英文

 

(C) Count me in

Count 是「數、算數」的意思,也有「把…算在內」的意思。再舉個例子:

Did you count Cathy in? She said she wants to come with us to the travel fair as well.
(你有把 Cathy 算進來嗎?她說她也想要和我們一起去旅遊展。)

 

(D) Let me in

Let 是「讓、允許」的意思,那 Let me in 就是「讓我進去」。有人故意把門反鎖不讓你進去時,你就可以朝裡面大喊 Let me in!

 

最後再加碼送大家一些「訂飲料外送」相關的情境句,可以邊訂飲料邊烙英文喔!

情境一

A: Let’s order drinks this afternoon! I can call in our order.
(這個下午我們來訂飲料吧!我可以打電話去訂。)

B: Sounds great! Which drink shop are we going to order from?
(聽起來很讚!我們要訂哪間飲料店呢?)

 

情境二

A: What’s the minimum order required for delivery?
(外送的最低訂購要求是什麼?)

B: Our order needs to be over 300 dollars, so we need around five to six people ordering together.
(我們的訂單要超過三百元,所以我們需要大約五到六個人一起訂。)

 

情境三

A: Bad news! The drink shop isn’t offering taro milk at the moment. Is there anything else you want to drink?
(壞消息!飲料店目前沒有提供芋頭牛奶。有任何其他你想要喝的嗎?)

B: Oh no! I love that drink. I’ll have “milk with brown sugar boba” this time.
(喔不!我超愛那個飲料的。那這次我訂「黑糖波霸牛奶」好了。)

 

情境四

A: When will our drinks arrive?
(我們的飲料何時會到?)

B: Our drinks will arrive by four o’clock.
(我們的飲料四點前會到。)

 

延伸閱讀

如何突破英文聽力、口說障礙?曾爸爸這樣教出兩個英文流利的兒子

【點飲料大補帖】我要「奶茶 / 去冰半糖 / 加仙草」,英文怎麼說?

90% 的人不知道….「會員續約」、「換駕照」竟然用同一個英文動詞?!

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *