【多益高分達人】no、not、don't 差別在哪裡?八成以上的人答不出來…

頭都暈了!No、not、don’t 在英文中都有「否定」的意味,但到底差別在哪裡?先來看看以下這個小對話中該填哪個否定字,就知道你是不是真的懂囉!

A: This online furniture store is having a buy-one-get-one-free sale. Plus, they are offering free return within 30 days of purchase.

B: Sounds amazing! It would be insane _____ take advantage of this chance and get some decent furniture for our new apartment.

(A) doesn’t
(B) not
(C) not to
(D) no
no、not、don't 差別在哪裡?

 

解答翻譯

正解:(C)

A: This online furniture store is having a buy-one-get-one-free sale.
(這間線上家具店正在舉辦買一送一的活動。)

Plus, they are offering free return within 30 days of purchase.
(而且,他們有提供購買日起三十天內免費退貨。)

B: Sounds amazing! It would be insane not to take advantage of this chance and get some decent furniture for our new apartment.
(聽起來好棒!沒有利用這個機會幫我們的新公寓買一些好家具,就太荒唐啦。)

► 推薦必讀:單字文法都留不住?五個記憶秘訣,帶你上天堂!
英文不用死背

 

答案詳解

(A) doesn’t

Doesn’t 是 does not 的縮寫。這種「do / does / did + not」的否定用法會用在「主要動詞」的否定喔。例如:

I don’t feel like eating out today, because it’s too hot outside.
(我今天不想出去吃,因為外面太熱了。)

He doesn’t speak Taiwanese but can catch main ideas while others are talking in Taiwanese.
(他不說台語,但別人說台語時可以抓到大概的意思。)

We didn’t realize our mistake until a big client canceled all his current orders.
(直到一個大客戶取消他所有現有的訂單,我們才意識到我們的錯誤。)

那在題目( It would be insane _____ take advantage of this chance…)中,「主要動詞」的部分是 would be,後面的動詞片語 take advantage of 算「次要動詞」,用來補充說明怎麼樣的動作會是 insane,所以這裡絕對不會用 (A) doesn’t 喔。

 

(B) not / (C) not to

次要動詞」的否定通常會用 not。而且 It would be insane not to take advantage of this chance… 是「It is + 形容詞 + to 原形動詞…it 當虛主詞的句型,所以一定要說 not to,不會只用 not。我們再用這個句型舉個簡單的例子:

It is better not to tell her the truth.
(不要跟她說實話比較好。)

為了讓大家更熟悉這個 not to 的邏輯,我們再用 decide(決定)這個動詞來舉例。

若要說「決定做某事」,用法會是 decide to do something。若要說「決定不做某事」,就會說 decide not to do something。例如:

John decided not to accept the job offer from Google, which is unbelievable.
(John 決定不接受 Google 提供的工作機會,這真是讓人難以相信。)

上面這個句子中,decided 是「主要動詞」,而後面的 to accept 是說明決定做哪件事,是「次要動詞」。若要說「不接受」,否定 accept 這個動作,就會說 not to accept。

 

(D) no

No 在句中的用法和前面的用法比較不一樣。Doesn’t 和 not 主要是和「動詞」的否定有關,而 no 是和「名詞」的否定有關。例如:

She has no friends in the city.
(她在這個城市沒有朋友。)

There is no butter left in the fridge.
(冰箱裡沒有奶油了。)

► 好文推薦:如何打造英文腦?這個學英文的方法,讓我跟老外聊天不困擾!
怎麼提升英文語感

 

重點單字

furniture(名詞)家具
– free return(名詞)免費退貨
purchase(名詞)購買
– take advantage of(動詞)利用、善用

 

推薦必讀

1. 一個普通上班族,90 天多益竟能進步 300 多分!她到底憑什麼?
2. 辦公室閒聊必備!『請整個下午的假』英文怎麼說?
3. because、since、thanks to、because of 差別在哪裡?不都是『因為』嗎?

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *