『一人一半』half 英文怎麼用?

half 是指「一分為二」的意思,在日常生活中非常實用,但是否常常不確定要怎麼用呢?今天希平方將所有 half 的用法一網打盡,看完這篇專欄你一定也會活用!

一半 英文

half (of) + 名詞片語

這是最常見的用法 ,表示某事物一半的分量,例如:

He was so full that he ate only half his cake.(他太飽了,以致於他只吃了一半的蛋糕。)

She has lived in New York for half of her life.(她已經住在紐約半輩子了。)

特別注意,the half of 是錯誤的用法,half of 前面不可以加 the 哦!

【注意】若是放在 meter(公尺)、kilogram(公斤)、hour(小時)等計算長度、重量、距離、時間等等的計量詞前,只能用 half,例如:

The nearest post office is half a mile away.(最近的郵局在半英里外。)

We finished the quiz in half an hour.(我們在半小時內完成了小考。)

They have been married for over half a century.(他們已經結婚五十年了。)

【注意】但如果是放在代名詞前,像是 it、them、that 等等,則要用 half of。特別注意,half of 後面要承接的是受詞,因此 they 要用 them 代換,we 要用 us 代換。例如:

Half of them lost their jobs due to the financial crisis.(他們有一半的人因為金融危機失去工作。)

Half of it was destroyed in the war.(它的一半在戰爭中被摧毀。)

有時候,我們也可以延伸理解字面上的意思,例如:

half-price 是一半的價錢,也就是「半價的」。

half-cooked 是煮一半,也就是「半生不熟的」的意思。

half-sister 字面上是「一半的姊妹」,延伸意思就是「同父異母 / 同母異父的姊妹」。

 

動詞用單數或複數?

half 用在單數名詞、不可數名詞前,後面的動詞用單數,例如:

Half of his estate belongs to her.(他一半的房產屬於她的。)

如果用在複數名詞前,後面的動詞就用複數,例如:

Half of my friends are married.(我有一半的朋友都結婚了。)

 

half 其他用法

half 還可以當作代名詞使用,例如:

Half of the kiwi is for you; half of it is for me.(奇異果一半是給你的;一半是我的。)

當作名詞使用,例如:

This book was written in the first half of the 19th century.(這本書是在十九世紀的前半段寫的。)

也可以用來描述時間,表示「三十分鐘」,例如「六點半」可以說成 half past six(六點後又過了半小時)。那在英式英文中也有 half six 的說法。

當作形容詞或副詞使用,例如:

He won half a million dollars in the game.(他在遊戲中贏了五十萬。)

Nurses earn only half as much as doctors.(護士只有賺醫生一半的薪水。)

My students are always half awake in the morning.(我的學生在早上總是半睡半醒。)

 

【小知識大補給】

half 的用法是不是很多變呢?其實英文中還有一些常見俚語含有 half 哦!我們一起來看看:

Half a loaf is better than none.(聊勝於無。)

Well begun is half done.(好的開始是成功的一半。)

Half the truth is often a whole lie.(半真半假常是彌天大謊。)

下次寫作時可以試著用上這些句子,讓文章更加豐富哦!