想加薪英文該怎麼說?這五點你非知道不可

回顧過去一年在工作崗位上盡心盡力,也交出亮眼成績單,除了年終獎金以外,更希望能有薪資上的調整來肯定自身的努力。開口向老闆要求加薪也許是身為職員最不自在的時刻,但只要掌握以下五個要點,你就能更有自信地為自己爭取機會!

1. Choose the right time of day and week.(選擇一天和一週中適當的時機。)

 

加薪 英文

別在一早就和老闆提這件事,他們可不希望上班第一件事就是要處理加薪問題。同樣地,絕對不要在週五談,老闆可能一心期待著週末,且在下週一將你的要求全忘光!

如何開口?

I wish to meet with you for a certain reason.(我有一些事想跟你見面談一下。)

I wish to request a meeting.(我希望能和你見面談一下。)

2. Be prepared.(有備而來。)

加薪 英文

多數老闆無法忍受一個員工要求加薪,卻沒有表示出他們為公司做了什麼。請求加薪前,先準備好具體資料,證明你的生產力及對公司的貢獻,並調查類似職務的人目前的薪資狀況。準備越周全,待遇就可能越優渥。

如何開口?

During the past two years in this company, I took on extra work and more responsibilities because I know that my performance is closely tied to the team’s performance.

(過去兩年在本公司,我攬下額外的工作量以及責任,因為我知道我的表現和團隊績效是唇齒相依的。)

I’m working as a senior manager and I have successfully implemented cost-effective solutions for the interest and growth of our company for the last 3 years.

(我身為一名高階主管,過去三年為了公司的利潤及成長,已經成功實施符合成本效益的解決方案。)

3. How long should you wait before asking for a raise?(你應該等多久再要求加薪?

加薪 英文

最快要一年,除非你已經達成某項重要任務。如果你認為在工作的頭幾個月需要多一點錢,在上工前就應先談好薪資條件。

4. Don’t use ultimatum.(別下最後通牒。)

加薪 英文

千萬別說 If you don’t give me a raise, I’m out of here.(如果你不給我加薪,我現在就閃人)這樣的話,老闆們可不是被嚇大的。

如何開口?

Though I enjoy working here, and I appreciate any opportunity the company offers me, I regret to tell you that my current salary doesn’t meet my expectations.

(雖然我很喜歡在這工作,也珍惜任何公司給我的機會,但我必須很遺憾的說,我目前的薪資並不符合我的期待。)

5. A raise doesn’t always have to be about the money.(加薪不總是得和錢有關)

加薪 英文

如果公司真的有財務上的困難,實在無法為你加薪,你也可以協調有更多休假時間、新的配備或是其他福利。

如何開口?

Except for a pay raise, I believe I do really need three more vacation days for the year.(除了加薪以外,我相信我今年真的需要再多三天的休假。)

掌握這五個要點,加薪機會就在不遠處!

影片來源:ABC Action News

【職場英文】『加薪』、『獎金』英文怎麼說?

看完日常生活中準備救急基金的方法,除了準備的計畫很重要之外,當然也要先有賺來的辛苦錢才有辦法生出這筆基金。課文中提到了其中一種薪水講法 paycheck,但英文中的薪水是有很多種不同的表示方法喔!雖然中文翻起來都差不多,但每個單字意義都不太一樣。今天讓我們一起來認識這些和薪水相關的詞語吧!

加薪 英文

薪水

salary 月薪

通常是支付給白領階層或是專業員工的薪資。舉個例子:
I would accept their job offer if they gave me a higher salary.
(如果他們給我更高的薪水,我就接受他們的工作。)

wage / rate 工資

通常是支付給體力勞動者的薪資,包含時薪(hourly wage / rate)、日薪(daily wage / rate)、周薪(weekly wage / rate)。而最低工資就是 minimum wage。舉個例子:
The minimum wage in this country is too low for most people to get by.
(這個國家的最低工資對大多數人來說太低而無法過活。)

piece rate 計件工資、論件計酬

以件數為計算薪資的單位,每件產出以固定比率計算工錢。舉個例子:
The recent labor law will affect factory workers who are paid on a piece rate.
(最新的勞工法規會影響論件計酬的工廠工人。)

paycheck 薪資支票

美國發給員工的薪水通常是支票 (check),能在指定的金融機構兌現。
My paycheck isn’t enough to cover all my credit card expenses.
(我的薪資不夠支付我所有的卡費。)

income 收入

指一個人的所有收入,包含薪資、獎金、兼差和投資獲利等等。
Her total income last year was over 1,000,000 dollars.
(她去年的總收入超過一百萬美金。)

pay 報酬

指一份工作可以賺的錢,可以表示 salary 或 wage。
A: How’s your new job going?
(A:你的新工作如何呀?)
B: It’s great. My coworkers are nice and the pay is reasonable.
(B:很棒。我的同事很好而且報酬很合理。)

薪水以外的…

perk 福利、津貼

又稱作 fringe benefits,是薪水以外的其他實體支付,例如公司車、員工住宿等等。
Working at Google offers many perks, including free childcare and reimbursement of travel expenses.
(在 Google 工作提供很多津貼,包括免費的兒童照護和出差補助。)

bonus 獎金

公司依據不同原因支付的額外薪資獎勵,例如三節禮金,或是分紅。
Our company guarantees all employees a year-end bonus.
(我們的公司保證全體員工會有年終獎金。)

commission 佣金

業績獎金,支付給中間人的勞務報酬。
She gets 10 percent commission on every house she sells.
(她可以在她賣出的每一間房子中抽取百分之十的佣金。)

raise 加薪

工資因為表現、年資、升遷而做調整。
John asked the boss for a raise yesterday but got rejected.
(John 昨天向老闆要求加薪但被拒絕了。)

對於各種薪資說法是不是更了解了呢?現在就知道薪水不是只有 salary,還有更精確的說法哦!