你吃飽了沒?英文怎麼答?

你知道原來裝食物的容器大小其實深深影響我們吃的份量嗎?也就是說,大一點的容器讓食物看起來比較少,因此我們會相對吃更多才會感受飽足感,但是如果食物裝在小一點的容器就會騙過我們的大腦,讓大腦以為已經飽了,因此吃得比較少喔!

那你是否也想問,有什麼方法可以表示吃飽或肚子餓的程度呢?常常講 I’m hungry. 好像有點無聊,那就來看看以下可以表示不同飽度的表達方法吧!

吃飽 英文

不餓的時候這樣說:

I don’t have an appetite. 我沒有胃口。

I’m stuffed. 我超飽。

(字面上的意思是我被塞滿了,那其實就是指我已經吃很飽,表示吃不下任何食物。)

I’m full. 我吃飽了。

I’m a little full. 我有點飽 。

I’m not that hungry. 我沒有那麼餓 。

 

餓的時候這樣說:

I feel like snacking on something. 我有點嘴饞。

I’m a little hungry. 我有點餓。

I’m starving (to death). / I’m famished. / I’m ravenous. / I’m dying. 我餓死了。

I’m so hungry that I could eat a horse! 我餓得可以吃下一隻馬!

I’m as hungry as a wolf / bear. 我超級餓。