【老師救救我】地方副詞放句首,倒裝怎麼寫?

大家都知道副詞是很靈活的,一個句子就算拿掉副詞,文法結構也不會不完整。今天我們要來探討的用法是地方副詞放句首的倒裝,什麼時候應該要倒裝呢?這種倒裝應該要怎麼使用呢?照慣例,先來看看今天的問題吧!

老師您好,請問這句的主詞動詞位置怎麼怪怪的?At the gate stood a stranger.(一位陌生人站在門口。)其中 at the gate 應該是地方副詞,那為什麼動詞 stood 不在主詞 a stranger 後面,反而跑到前面了呢?

地方副詞放句首倒裝

圖片來源:Designed by Freepik

 

當我們要把地方副詞放句首的時候,我們會將主詞與動詞的位置對調,也就是說原本主詞在前、動詞在後的順序會變成「動詞在前、主詞在後」。而這種把地方副詞放句首,並且形成倒裝句的目的是讓句子聽起來更優美,更像是文章或是詩曲一般。舉個例子,原本我們一般熟悉的寫法會是:

A stranger stood at the gate.(一位陌生人站在門口。)

但如果我們要強調這個陌生人站的地方,就可以把 at the gate 放在句首,並且將主詞與動詞位置對調,變成:
At the gate stood a stranger.(一位陌生人站在門口。)

不過要注意喔,如果主詞是以代名詞(I, you, we, they, he, she, it)表示的話,它就不能跟動詞對調位置。因此:

Here comes the bus. (O)(公車來了。)
Here comes it. (X)(它來了。)

因為 it 是代名詞,所以它不能跟動詞對調位置,而必須維持原本的主詞先、動詞後順序,因此要改成這樣:Here it comes. 才正確喔!

再舉幾個例子給大家熟悉熟悉:
On the grass lies a little girl.(一位小女孩躺在草地上。)
In the box sleeps a cat.(一隻貓睡在箱子裡。)
Under the bright sunshine he stands.(他站在耀眼的陽光下。)
There we are.(我們到了。)

 

那有人可能會想問,一般情況下副詞放句首都需要加上一個逗號,再接上剩下的部分,今天介紹的這種句型難道不用也加上逗號嗎?

答案是:不用喔。因為一般的句型是沒有倒裝的結構,純粹是將副詞放到句首,所以才需要一個逗號明顯區別它跟主詞的差別。
例如:Scientists worked on this research nine years ago.(科學家們九年前在做這項研究。)
這句我們把副詞 nine years ago 放到句首的話,要給它加上一個逗號,變成:Nine years ago, scientists worked on this research.(九年前,科學家們在做這項研究。)

 

而像今天所教的地方副詞放句首並倒裝的句型就不用再加逗號囉!【老師救救我】今天就告一段落啦,有任何文法或是英文用法疑問都歡迎留言,我們下次見唷~