不到兩個月,輕鬆考過英文畢業門檻!

兩個月內考過大學畢業門檻

高中的時候英文程度還不錯,更在學測獲得英文滿級分的成績。但是後來上了大學,跟大多數大學生一樣,因為本科課業繁重以及課外活動繁忙,而忽略了英文這一塊,跟英文的接觸基本上是完全絕緣,因此英文能力退化了很多,對於曾經擁有過英文語感的我來說,就像變了心的女朋友一樣回不來了

找回語感,重拾英文!

偶然在臉書上看見朋友分享希平方粉專的貼文,也也因此認識了希平方!希平方有別於一般枯燥的英語學習,內容很有趣也很實用,當下便按讚加入希平方的粉絲行列!後來發現希平方很用心經營,每天都會更新,不僅有片語,還有很多專欄教學精選影片都幫助我釐清了很多英文上的困惑,從開始追蹤的第一天到現在,每一天都很期待希平方粉專的更新!

對的方式,畢業門檻 a piece of cake!

學英文不需要補習!

「畢業英文門檻」是我不得不去面對的夢魘,英文門檻TOEIC要785分以上,對於好一段時間沒接觸英文的我來說,有如一道難以突破的銅牆鐵壁,但又必須得過,所以我有考慮過要補習!但搜尋了各大補習班的資料後,發現費用超乎我能負擔的範圍,再加上考試時間緊迫,幾乎沒有任何一家補習班時間能跟我配合,所以只好放棄另尋其他方法。突然靈光一閃,想起一直有在追蹤希平方粉專,看了下官網後發現它有「攻其不背」的線上英文課程,爬了下其他學員的使用心得後,發現大家好評不斷,而且更實際的是,考多益的成績都有顯著的進步!再加上一堂課150元的價格,比起動輒上萬的補習費,對於學生的我來說還算負擔得起,於是就先買了30堂,開始我的攻其不背學習路

畢業門檻不再是跨不過的高牆!

我大約花了1.5個月的時間將30堂「攻其不背」學習完成,接著立刻去挑戰多益考試,結果我順利地通過了學校的畢業門檻(785分)。然而「攻其不背」的學習效果不僅止於此,除了實質上分數的回饋外,也因為每一堂課對於聽說讀寫的紮實訓練,讓我在學校擔任接待外國留學生志工時候,發現自己的口說和聽力也更上層樓,不僅能用英文流利地介紹校園外,更能和留學生們用英文流暢地來回對答,這是使用「攻其不背」後,意外但卻非常實用的收穫!

階段式學習輕鬆好上手!

攻其不背」是一套很有系統的學習方法,

每一堂課都包含

  • 聽寫測驗
  • 填空練習
  • 聽打練習
  • 句子重組
  • 學習新課程

等五個部分,透過每一個步驟的完成,聽說讀寫面面俱到,絲毫不馬虎!

紮實吸收!過目不忘!

而「攻其不背」特有的複習機制,是讓我印象最深刻的地方,還記得剛開始使用課程時候,並沒有每天規律的學習,一到星期六、日的空檔就讓自己放鬆,完全不碰英文,但是讓我驚訝的是,上個禮拜的所有學習內容,就算隔了禮拜六、日完全沒有接觸,在禮拜一再次開啟課程時候,仍然記憶猶新!這跟之前在學校或是補習班的學習經驗很不一樣,上課內容並沒有在下課後立刻還給老師,而是還牢牢地記在腦海中,「攻其不背」讓我體會到甚麼是真正的「把東西學進去」。

短短不到兩個月的時間,就能感受到自己如此大的進步,除了大喊「傑克,這真是太神奇了!」之外,真的想不到其他詞彙可以形容了!往後我也會繼續使用「攻其不背」,讓自己繼續進步,英文能力LEVEL UP!

【多益改版】:多益改版懶人包 + 多益改版攻略
【多益課程】:藍色多益 + 金色多益

【多益高分達人】no、not、don't 差別在哪裡?八成以上的人答不出來…

頭都暈了!No、not、don’t 在英文中都有「否定」的意味,但到底差別在哪裡?先來看看以下這個小對話中該填哪個否定字,就知道你是不是真的懂囉!

A: This online furniture store is having a buy-one-get-one-free sale. Plus, they are offering free return within 30 days of purchase.

B: Sounds amazing! It would be insane _____ take advantage of this chance and get some decent furniture for our new apartment.

(A) doesn’t
(B) not
(C) not to
(D) no
no、not、don't 差別在哪裡?

 

解答翻譯

正解:(C)

A: This online furniture store is having a buy-one-get-one-free sale.
(這間線上家具店正在舉辦買一送一的活動。)

Plus, they are offering free return within 30 days of purchase.
(而且,他們有提供購買日起三十天內免費退貨。)

B: Sounds amazing! It would be insane not to take advantage of this chance and get some decent furniture for our new apartment.
(聽起來好棒!沒有利用這個機會幫我們的新公寓買一些好家具,就太荒唐啦。)

► 推薦必讀:單字文法都留不住?五個記憶秘訣,帶你上天堂!
英文不用死背

 

答案詳解

(A) doesn’t

Doesn’t 是 does not 的縮寫。這種「do / does / did + not」的否定用法會用在「主要動詞」的否定喔。例如:

I don’t feel like eating out today, because it’s too hot outside.
(我今天不想出去吃,因為外面太熱了。)

He doesn’t speak Taiwanese but can catch main ideas while others are talking in Taiwanese.
(他不說台語,但別人說台語時可以抓到大概的意思。)

We didn’t realize our mistake until a big client canceled all his current orders.
(直到一個大客戶取消他所有現有的訂單,我們才意識到我們的錯誤。)

那在題目( It would be insane _____ take advantage of this chance…)中,「主要動詞」的部分是 would be,後面的動詞片語 take advantage of 算「次要動詞」,用來補充說明怎麼樣的動作會是 insane,所以這裡絕對不會用 (A) doesn’t 喔。

 

(B) not / (C) not to

次要動詞」的否定通常會用 not。而且 It would be insane not to take advantage of this chance… 是「It is + 形容詞 + to 原形動詞…it 當虛主詞的句型,所以一定要說 not to,不會只用 not。我們再用這個句型舉個簡單的例子:

It is better not to tell her the truth.
(不要跟她說實話比較好。)

為了讓大家更熟悉這個 not to 的邏輯,我們再用 decide(決定)這個動詞來舉例。

若要說「決定做某事」,用法會是 decide to do something。若要說「決定不做某事」,就會說 decide not to do something。例如:

John decided not to accept the job offer from Google, which is unbelievable.
(John 決定不接受 Google 提供的工作機會,這真是讓人難以相信。)

上面這個句子中,decided 是「主要動詞」,而後面的 to accept 是說明決定做哪件事,是「次要動詞」。若要說「不接受」,否定 accept 這個動作,就會說 not to accept。

 

(D) no

No 在句中的用法和前面的用法比較不一樣。Doesn’t 和 not 主要是和「動詞」的否定有關,而 no 是和「名詞」的否定有關。例如:

She has no friends in the city.
(她在這個城市沒有朋友。)

There is no butter left in the fridge.
(冰箱裡沒有奶油了。)

► 好文推薦:如何打造英文腦?這個學英文的方法,讓我跟老外聊天不困擾!
怎麼提升英文語感

 

重點單字

furniture(名詞)家具
– free return(名詞)免費退貨
purchase(名詞)購買
– take advantage of(動詞)利用、善用

 

推薦必讀

1. 一個普通上班族,90 天多益竟能進步 300 多分!她到底憑什麼?
2. 辦公室閒聊必備!『請整個下午的假』英文怎麼說?
3. because、since、thanks to、because of 差別在哪裡?不都是『因為』嗎?

【多益高分達人】實用生活英文!『在高鐵站四號出口見面』、『我會遲到一小時』英文怎麼說?

實用生活英文又來囉!「明天要約在哪裡見」、「在高鐵站四號出口見面」、「等不及要…」等等的英文該怎麼表達呢?先來看看這一個小對話中的空格該填哪句話吧!

A: I’m so excited about our trip to Taichung! Where should we meet tomorrow morning?

B: How about meeting at the high speed rail station, exit 4?

A: Cool. ___________________

B: Great. Can’t wait to see you guys tomorrow!

(A) I’ll pick you up at exit 2 tomorrow.
(B) I’ll send the others a message in our LINE group later.
(C) I’ll have dinner first at the high speed rail station.
(D) I’ll be an hour late.

「在高鐵站四號出口見面」英文怎麼說?

 

解答翻譯

正解:(B)

A: I’m so excited about our trip to Taichung! Where should we meet tomorrow morning?
(要去台中小旅行我好興奮!明天早上我們要在哪裡見面呢?)

B: How about meeting at the high speed rail station, exit 4?
(在高鐵站四號出口見面如何?)

A: Cool. I’ll send the others a message in our LINE group later.
(好呀。我待會在我們的 Line 群組傳一個訊息給其他人。)

B: Great. Can’t wait to see you guys tomorrow!
(太棒了。等不及明天要跟你們大家見面啦!)

 

► 熱門文章:三個月後美國同事來訪,說我英文聽和說進步超多!
攻其不背學員心得

 

答案詳解

(A) I’ll pick you up at exit 2 tomorrow.

這句話的意思是「我明天會在二號出口接你」。

Pick up 除了字面上「撿起來」的意思,還有「(開車、騎車)接、載(某人)」的用法。所以這裡的 pick you up 就是「接你」。

由於這邊的情境是在討論「明天出去玩在高鐵站四號出口見面如何」,跟「在二號出口接你」沒關係喔,所以此句不符合前後文。

 

(B) I’ll send the others a message in our LINE group later.

因為前面是兩個人討論好明天要在哪裡見面,因此再來接這一句「我待會在我們的 Line 群組傳一個訊息給其他人」,告訴大家見面地點,符合前後文邏輯。

 

(C) I’ll have dinner first at the high speed rail station.

這句話的意思是「我會先在高鐵站吃晚餐」。

前面是兩個人討論好「明天早上」大家要在哪裡見面,突然講到要先吃「晚餐」有點天外飛來一筆喔。

 

(D) I’ll be an hour late.

這句話的意思是「我會遲到一小時」。

這是一件不好的事,所以接下來的回答不太可能是 Great.,而可能是表示關心的話,例如 Why?、What happened? 之類的。

舉一反三,如果要說「我會遲到十分鐘」,英文是什麼呢?答案是… I’ll be 10 minutes late.

 

重點單字

excited(形容詞)感到興奮的
trip(名詞)旅行
meet(動詞)碰面、認識
high speed rail(名詞)高速鐵路
exit(名詞)出口

 

推薦必讀

1. 這個不背英文單字的學習法,改變我的一生!

2. 這裡該用 wish 還是 hope?感覺很簡單…但怎麼都答錯!

3. 我的老天鵝!因為『塞車』而『遲到』英文怎麼說?

【多益高分達人】ready for 和 ready with,哪裡不一樣?

介係詞魔王又出現啦!今天你會學到的是形容詞 ready 搭配 for 和 with 時,意思哪裡不一樣?在揭曉謎底前,先來看看以下的對話,空格中該填哪句話比較好呢?

A: Our clients from NovoTech just called. They won’t be here for another hour because of the heavy rain.

B: Okay. I just saw the news about it. The rain caused several accidents on the highway. I guess that’s the main reason they are stuck.

A: Wow, sounds terrible! Hope they can get here soon. By the way, __________________. We can get started once the clients arrive.

B: Great! You always have a handle on things.

(A) the conference room is a bit dirty and untidy
(B) the conference room is too small for the demo
(C) the conference room is still occupied by the R&D Department
(D) the conference room is ready with demo samples
ready for 以及 ready with 的差別

解答翻譯

正解:(D)

A: Our clients from NovoTech just called. They won’t be here for another hour because of the heavy rain.
(我們 NovoTech 的客戶剛剛來電。因為大雨,他們還要再一個小時才會到。)

B: Okay. I just saw the news about it. The rain caused several accidents on the highway. I guess that’s the main reason they are stuck.
(好。我剛剛看到新聞了。大雨在高速公路上造成幾場車禍。我猜那是他們塞車的主要原因。)

A: Wow, sounds terrible! Hope they can get here soon. By the way, the conference room is ready with demo samples. We can get started once the clients arrive.
(哇,聽起來好可怕!希望他們可以快點到。對了,會議室連同展示樣品已經準備好了。客戶一抵達我們就可以開始。)

B: Great! You always have a handle on things.
(很好!你總是很會處理事情。)

► 熱門文章:單字少得可憐?五個記憶小技巧,助你一飛沖天!
怎麼提昇英文單字量

 

答案詳解

(A) the conference room is a bit dirty and untidy

這句話的意思是「這會議室有點髒和不整齊」,是比較負面的話,代表會議室還沒準備好,所以後面不會接「客戶一抵達我們就可以開始」(We can get started once the clients arrive)。

另外補充一下,untidy(不整齊的)是否定字首 un 加上 tidy(整齊的) 的用法喔!

 

(B) the conference room is too small for the demo

這句話的意思是「對於展示商品這件事來說,這會議室太小了」。

跟前一個選項一樣,因為是比較負面的話,代表會議室還沒準備好,所以後面不會接「客戶一抵達我們就可以開始」(We can get started once the clients arrive)。

順便問你,你知道 demo 是從哪個字簡化而來的嗎?答案是… demonstration

 

(C) the conference room is still occupied by the R&D Department

這句話字面上的意思是「會議室還在被研發部門佔用」。

Occupy 是動詞「佔用」,is occupied 則是被動式「被佔用」,is occupied by the R&D department 就是「被研發部門佔用」。

那 R&D department(唸作 R and D)就是 Research and Development Department(研究與發展部門)的簡略說法,中文簡稱「研發部門」。

 

(D) the conference room is ready with demo samples

這句話的意思是「會議室連同展示樣品已經準備好了」,後面接「客戶一抵達我們就可以開始」(We can get started once the clients arrive),完全符合文意喔。

這裡可以注意的是 A be ready with B 的用法,意思是「A 連同 B 都準備好了」。若是 A be ready for B,表示「A 準備好要做 B 這件事」,例如 I’m ready for the demonstration of our new product line.(我已經準備好要展示我們的新產品線。)

 

重點單字

cause(動詞)造成、引起
several(形容詞)幾個
accident(名詞)意外、車禍
highway(名詞)高速公路
conference room(名詞)會議室
demo sample(名詞)展示樣品
– have a handle on(動詞片語)能夠理解、掌握某事

 

延伸閱讀

1. 我不敢相信…我竟然愛上學英文了!跟老外聊天再也不困擾!
2. 『沒有料到…』、『對…有很高的期待』的英文,該用哪個動詞?
3. spend / cost / take / pay 都是『花』,差別在哪裡?

【多益高分達人】真是考倒寶寶了…怎麼用英文描述『隨身碟在桌子右上方的抽屜裡』?

你曾經想試著用英文跟對方描述某東西放在哪,卻卡住了嗎?考考你,「隨身碟在桌子右上方的抽屜裡」英文怎麼說呢?答案就在以下的對話中!

A: Hey, Alice. Can you do me a favor?

B: Sure. What is it?

A: Can you go back to the office to see if my blue flash drive is in the top right drawer of my desk? I can’t seem to find it in my bag. The PPT file for the presentation is stored on it.

B: __________________________

(A) Are you sure it’s not in the office?
(B) Can you upload the PPT file to the cloud?
(C) Don’t worry about it. I’ll get right back to you.
(D) Give me a few minutes to finish it.
用英文描述『隨身碟在桌子右上方的抽屜裡』

 

解答翻譯

正解:(C)

A: Hey, Alice. Can you do me a favor?
(嘿,Alice。妳可以幫我一個忙嗎?)

B: Sure. What is it?
(當然。什麼忙呢?)

A: Can you go back to the office to see if my blue flash drive is in the top right drawer of my desk? I can’t seem to find it in my bag. The PPT file for the presentation is stored on it.
(妳可以回去辦公室看我的藍色隨身碟是否在我桌子的右上方抽屜裡嗎?我好像在我包包裡找不到它。要簡報的 PPT 檔案存在那裡面。)

B: Don’t worry about it. I’ll get right back to you.
(別擔心。我馬上就回來。)

 

► 好文推薦:下班好累,沒力氣學英文?一起躺著練英文,聽說讀寫突飛猛進!
學英文方法

 

答案詳解

(A) Are you sure it’s not in the office?

這句話的意思是「你確定它不在辦公室裡?」

前一句 A 表示覺得隨身碟可能在辦公室裡,因此希望 B 能回辦公室看一下。若 B 回說「你確定他它不在辦公室裡?」簡直牛頭不對馬嘴。

如果把這句改成 Are you sure it’s in the office?(你確定它在辦公室裡?)還比較合理一點。

 

(B) Can you upload the PPT file to the cloud?

這句話的意思是「你可以把 PPT 檔案上傳到雲端嗎?」

前一句 A 有提到要簡報的 PPT 檔案存在隨身碟上(The PPT file for the presentation is stored on it.),需要請 B 回辦公室幫他找該隨身碟。也就是說,他們手邊完全沒有這個 PPT 檔案,因此,若 B 還問 A 是否可以把該檔案傳到雲端,意思不合理。

 

(C) Don’t worry about it. I’ll get right back to you.

這句話的意思是「別擔心。我馬上就回來。」

前一句 A 表示找不到存有簡報 PPT 檔案的隨身碟,需要 B 幫他回辦公室找找看,所以 B 回說「別擔心。我馬上就回來。」完全符合前後文喔。

 

(D) Give me a few minutes to finish it.

這句話的意思是「給我幾分鐘的時間來完成它。」

前一句 A 只是請 B 幫他回辦公室找隨身碟,並不是要他「完成、做完一件事」,所以不會用到 finish 這個字。

 

重點單字

favor(名詞)恩惠
flash drive(名詞)隨身碟
drawer(名詞)抽屜
seem(動詞)似乎
presentation(名詞)簡報
upload(動詞)上傳

 

推薦必讀

1. 我 30 天「英文力」狂飆的秘訣!你也可以聽懂全英文廣播 ICRT!
2. in、on、at、for 時間介係詞,你真的分得清楚嗎?
3. 出國迷路怎麼辦?三個英文小對話,助你走遍天下!

【多益高分達人】實用生活英文!『飯店房卡』、『美食廣場』、『大排長龍』英文怎麼表達?

多益考試不只考「職場英文」,也包含「生活旅遊英文」喔!今天要來教大家「飯店房卡」、「美食廣場」、「大排長龍」…等等的英文怎麼表達,你準備好了嗎?先來看看以下這個小對話吧。

A: Hey, John. I left my key card in the hotel room. Where are you?

B: I’m still in line at the food court waiting for our takeout order. It’s such a long line!

A: Well, all right. I’ll just be waiting for you in the lobby. ______________

B: I guess it’ll take another 30 minutes here. Why don’t you go take a look at the gym, swimming pool, bars, and other amenities?

(A) Did you see my key card?
(B) Are you still in line?
(C) See you at the food court.
(D) I hope it doesn’t take too long.

飯店英文

 

解答翻譯

正解:(D)

A: Hey, John. I left my key card in the hotel room. Where are you?
(嘿,John。我把我的房卡留在飯店房間裡了。你在哪裡?)

B: I’m still in line at the food court waiting for our takeout order. It’s such a long line!
(我還在美食廣場排隊等我們的外帶。排隊的人好多啊!)

A: Well, all right. I’ll just be waiting for you in the lobby. I hope it doesn’t take too long.
(喔,好吧。我只好在大廳等你囉。我希望不要太久。)

B: I guess it’ll take another 30 minutes here. Why don’t you go take a look at the gym, swimming pool, bars, and other amenities?
(我猜這裡還會需要再 30 分鐘。你何不去看看健身房、游泳池、酒吧,以及其他設施?)

 

► 熱門文章:我居然能流利說英文!跌跌撞撞的心路歷程分享…
英文技巧

 

答案詳解

(A) Did you see my key card?

這句話的意思是 :「你有看到我的飯店房卡嗎?」。

會問這句話,代表說話者不曉得他自己的房卡在哪裡,但他前面就有說到他把房卡忘在房間裡了(I left my key card in the hotel room.), 因此這裡不適合問這個問句。

 

(B) Are you still in line?

這句話的意思是 :「你還在排隊嗎?」。

會問這句話,代表說話者不曉得對方是否還在排隊,但對方前面就有說到他還在美食廣場排隊等外帶(I’m still in line at the food court waiting for our takeout order.), 因此這裡不適合問這個問句。

 

(C) See you at the food court.

這句話的意思是 :「在美食廣場見。」也就是說,待會兩個人會在美食廣場碰面。

但這裡的情境並沒有要去美食廣場碰面的跡象,例如空格前一句話提到會在飯店大廳等對方(I’ll just be waiting for you in the lobby.),因此這個選項不適合。

 

(D) I hope it doesn’t take too long.

講者前一句話說 :「喔,好吧。我只好在大廳等你囉。」(Well, all right. I’ll just be waiting for you in the lobby.)

這聽起來是比較哀怨的語氣,還要再等待一陣子,因此後面接這句「我希望不要太久」,符合對話的情境。

 

重點單字

– key card(名詞)鑰匙卡、飯店房卡
– food court(名詞)美食廣場
takeout(名詞)外帶
lobby(名詞)大廳
amenity(名詞)便利設施、福利設施

 

延伸閱讀

1. 【多益高分達人】你一定也可以!能邊旅行邊用英文溝通,就是這麼爽!

2.【多益高分達人】『我最晚十點回來』的英文,那麼實用一定要學會!

3.【多益高分達人】購物必備!『退貨』、『換貨』的英文怎麼運用…?

【多益高分達人】如何和朋友閒聊『工作』?『薪資福利差到極點』的英文原來是這樣!

「工作」是和朋友閒聊時的常見話題之一,你是否能用英文駕馭這個聊天主題呢?一起來看看今天的小對話吧!

A: Did you see the marketing job posted in the Facebook group last night?

B: No, I didn’t. I was swamped with tons of chores last night. Why?

A: _________________ The company is looking for candidates with more than 5 years of related experience in both English-Chinese translation and social media management.

B: That does sound like a job for me! I’ll see if I can find the post later. Thanks for the information!

(A) I can’t find the Facebook group you just mentioned.
(B) I think you are perfect for this position!
(C) I don’t have any experience in English-Chinese translation.
(D) The salary and compensation package is unbelievably terrible.
用英文跟朋友聊工作

 

解答翻譯

正解:(B)

A: Did you see the marketing job posted in the Facebook group last night?
(你有看到一個昨晚在 Facebook 群組發佈的行銷工作嗎?)

B: No, I didn’t. I was swamped with tons of chores last night. Why?
(沒有耶。昨晚我在忙好多雜事。為什麼這麼問呢?)

A: I think you are perfect for this position! The company is looking for candidates with more than 5 years of related experience in both English-Chinese translation and social media management.
(我覺得你超適合這個職位!這間公司在找在中英翻譯和社群媒體管理都有超過五年相關經驗的人。)

B: That does sound like a job for me! I’ll see if I can find the post later. Thanks for the information!
(那的確聽起來很適合我!我待會來看看是否我可以找到那個貼文。謝謝你的資訊!)

► 推薦必讀:下班好累,沒力氣學英文?一起躺著練英文,聽說讀寫突飛猛進!
提升英文能力

答案詳解

(A) I can’t find the Facebook group you just mentioned.

這句話的意思是「我無法找到你剛剛提到的 Facebook 群組」。

對話一開始 A 問 B「你有沒有看到 Facebook 群組中一個行銷工作的貼文(Did you see the marketing job posted in the Facebook group)」,若 A 自己又講「找不到你剛剛提到的 Facebook 群組」,真的非常沒邏輯啊!

另外提醒一下,這裡有省略關係代名詞 that,原本是:…the Facebook group (that) you just mentioned.(你剛剛提到的 Facebook 群組)。

想了解關係代名詞何時能省略,可以參考:關係代名詞怎麼消失了?掌握三原則,讓你的英文更道地!

 

(B) I think you are perfect for this position!

這句話的意思是「我覺得你對於這個職位來說很完美」,正解!後面接著說明這個職位需要怎麼樣條件的人。

A be perfect for B(A 對於 B 來說是完美的)是個很值得學的用法喔。例如:

You look gorgeous tonight! This dress is perfect for you.
(妳今晚看起來美呆了!這件洋裝超適合妳。)

 

(C) I don’t have any experience in English-Chinese translation.

這句話的意思是「我沒有任何中英翻譯方面的經驗」。

前一句 B 問 A 說為什麼要跟他提到 Facebook 群組裡的行銷工作機會,若 A 回答自己沒有中英翻譯方面的經驗,完全牛頭不對馬嘴喔。

這裡的 in 有「在…方面」的意思,所以 experience in English-Chinese translation 就是「在中英翻譯方面的經驗」。

 

(D) The salary and compensation package is unbelievably terrible.

這句話的意思是「薪水和福利令人無法置信地糟」。

後面看到 B 回說「那的確聽起來很適合我!(That does sound like a job for me!)」,是個正向的回應。若是聽到 A 在前一句說薪水福利很糟,B 就不會這樣說了。

Package 有「包裹」、「套裝方案」的意思。在人事管理方面,salary and compensation package 就是指「一整套的薪水和福利」。Compensation 有「補償」、「津貼」的意思。

 

重點單字

post(動詞)發佈貼文(名詞)貼文
– be swamped with(形容詞)忙…忙得不可開交
chore(名詞)雜事、例行工作
position(名詞)職位
candidate(名詞)應徵者、候選人
related experience(名詞)相關經驗
social media management(名詞)社群經營管理

 

延伸閱讀

1. 找不到理想的工作?學他這樣提升英文程度,大公司排隊搶你!

2.「謝謝你的提醒」英文怎麼說?必備的辦公室日常對話!

3. 我的老天鵝!因為『塞車』而『遲到』英文怎麼說?

【多益高分達人】必學社交英文!如何用英文『提出自己的建議』?

「提出建議」是家人朋友、職場社交都會遇到的話題。「你何不請 Amy 幫忙」、「我們何不先去吃飯再去看電影比較順路」…等等英文該怎麼說呢?先來看看以下這個對話,再看詳解的部分,就會找到答案囉!

A: Hello, John. Sorry to bother you. ___[1]___ I know you are on your way to the conference, but I really can’t find the sales leads from the last exhibition. Are you sure it’s in Dropbox?

B: Well, I think so. ___[2]___ I think she has the sales leads, too.

A: I’ve already sent her a message, but she is probably in the middle of a meeting with our big clients, so she hasn’t replied.

B: ___[3]___ I’ll be back to the office by 2:00. If Amy hasn’t replied by then, I’ll see what I can do to help. You can work on other things first. ___[4]___

請問以下這句要擺在對話中的哪個位置最好呢?
If you still can’t find it, why don’t you ask Amy for help?

(A) [1]
(B) [2]
(C) [3]
(D) [4]
用英文提建議

 

解答翻譯

正解:(B)

A: Hello, John. Sorry to bother you.
(哈囉,John。不好意思打擾你。)

I know you are on your way to the conference, but I really can’t find the sales leads from the last exhibition.
(我知道你在去會議的路上,但我真的找不到上次展覽的潛在客戶名單。)

Are you sure it’s in Dropbox?
(你確定它在 Dropbox 裡?)

B: Well, I think so. If you still can’t find it, why don’t you ask Amy for help?
(嗯,我是這麼想的。如果你還是找不到,你何不請 Amy 幫忙?)

I think she has the sales leads, too.
(我想她也有潛在客戶名單。)

A: I’ve already sent her a message, but she is probably in the middle of a meeting with our big clients, so she hasn’t replied.
(我已經傳了一個訊息給她了,但她或許還在和我們的大客戶開會,所以還沒回覆。)

B: I’ll be back to the office by 2:00.
(我下午兩點前會回辦公室。)

If Amy hasn’t replied by then, I’ll see what I can do to help.
(如果 Amy 到那個時候還沒回覆,我會看可以怎麼幫忙。)

You can work on other things first.
(你可以先做別的事。)

 

► 熱門文章:終於敢和外國客戶說話了!後悔沒早點開始這樣學英文…
怎麼流利說英文

 

答案詳解

If you still can’t find it, why don’t you ask Amy for help?(如果你還是找不到,你何不請 Amy 幫忙?)是一種「提議」,Amy 這個人會是第一次出現在會話裡,後面再用 She(她)來代替 Amy。若把這句擺在 [3] 或 [4] 的位置,整個對話就會變成先出現 She,再出現 Amy,不太合邏輯喔。

這句話也不適合放在 [1] 的位置,因為 A 是求助者的角色,而這句話是在給建議,所以放在 B 說的句子中比較恰當。

接下來要補充一下,若要給人建議,其實也可以用直述句 You can…,例如 You can ask Amy for help.。但若要讓語氣更強烈,就可以用問句 Why don’t you…?,像這裡的 Why don’t you ask Amy for help?,或者用更口語的問法「Why not + 原形動詞」,例如 Why not ask Amy for help?

以下用這個問句句型,造幾個句子給大家看喔:

1. If you like the blouses so much, why don’t you buy both?
(如果你那麼喜歡這些女生上衣,為什麼不兩件都買?)

= If you like the blouses so much, why not buy both?

2. Why don’t we have brunch first and then go to the movies? This way, we don’t have to make a detour.
(我們為什麼不先吃早午餐,然後再去看電影?這樣的話,我們就不用繞路了。)

= Why not have brunch first and then go to the movies? This way, we don’t have to make a detour.

 

重點單字

bother(動詞)打擾、麻煩
– on one’s way to(介係詞片語)某人在去…的路上
conference(名詞)會議
sales leads(名詞)淺在客戶名單
exhibition(名詞)展覽
– ask…for help(動詞)請…幫忙、向…請求協助
– in the middle of(介係詞片語)在…中間
client(名詞)客戶
reply(動詞)回覆
work on(動詞片語)努力做…

 

延伸閱讀

1. 如何突破英文聽力口說?曾爸爸「這樣」教出兩個英文流利的兒子

2. 「謝謝你的提醒」英文怎麼說?必備的辦公室日常對話!

3. 我的老天鵝!因為『塞車』而『遲到』英文怎麼說?

【多益高分達人】當美國人說『幫我抓個三明治』,他真正的意思是…?

多益考試在今年三月改版後,題目多了口語常見用語。當你聽到美國人說「幫我抓個三明治」,到底是什麼意思呢?先來看看以下這個生活小對話,答案就在裡面!

A: Hello, John. Are you still in the restaurant?

B: Yeah. ____________, so if you guys want anything for dinner, it’s the perfect time to order.

A: Great! Can you grab a BBQ chicken sandwich for Joyce and the classic beef lasagna for me?

B: Sure. No problem. See you guys in a bit!

(A) I love the vibes and the service here
(B) I’m leaving in about 20 minutes
(C) The restaurant is 20 minutes away from our apartment
(D) How do you know I’m here

grab a sandwich 意思

 

解答翻譯

正解:(B)

A: Hello, John. Are you still in the restaurant?
(哈囉 John。你還在那間餐廳嗎?)

B: Yeah. I’m leaving in about 20 minutes, so if you guys want anything for dinner, it’s the perfect time to order.
(對喔。我再大約 20 分鐘就要離開了,所以如果你們想要任何東西當晚餐,現在點正好。)

A: Great! Can you grab a BBQ chicken sandwich for Joyce and the classic beef lasagna for me?
(太棒了!你可以買個烤雞肉三明治給 Joyce,然後經典牛肉千層麵給我嗎? )

B: Sure. No problem. See you guys in a bit!
(當然。沒問題。待會見囉!)

 

► 熱門文章:我的英文變強了!這兩個學習方式,對聽力口說超有用!

增強聽力口說

 

答案詳解

(A) I love the vibes and the service here

這句話的意思是「我愛這裡的氣氛和服務」。

這樣的說法可以用來評價餐廳,但剛好放在這裡不合適,因為和後面的「所以如果你們想要任何東西當晚餐,現在點正好(so if you guys want anything for dinner, it’s the perfect time to order now)」沒有因果關係。

另外提醒一下,vibes 這個名詞永遠是「複數」,是 atmosphere 的口語用法。

 

(B) I’m leaving in about 20 minutes

這句話的意思是「我大概 20 分鐘後會離開」,正解!

這邊要注意的地方是,動詞是用「進行式」am leaving 來表達「該動作會發生在未來的時間點」喔。關於這種用法,可以參考:【老師救救我】英文未來式的各種面貌!

還有要表達「多少時間後要做某事」,介係詞習慣用 in。例如:See you in 10 minutes.(十分鐘後見。)

 

(C) The restaurant is 20 minutes away from our apartment

這句話的意思是「從我們的公寓到這間餐廳要走 20 分鐘」。

這樣的句型也常用,但剛好放在這裡不合適,因為和後面的「所以如果你們想要任何東西當晚餐,現在點正好(so if you guys want anything for dinner, it’s the perfect time to order now)」沒有因果關係。

 

(D) How do you know I’m here

這句話的意思是「你怎麼知道我在這裡」。

這後面應該要是「問號」,但題目的空格後面是「逗號」,所以答案完全不可能是這個選項喔!

 

重點單字

order(動詞)點(餐點、飲料…)
classic(形容詞)經典的
lasagna(名詞)千層麵
vibes(名詞)氣氛

 

延伸閱讀

1. 我居然敢開口跟老外說英文了!跌跌撞撞的心路歷程分享…

2. 辦公室閒聊必備!『請整個下午的假』英文怎麼說?

3. although 和 despite 都是『雖然』,用法卻差很大!

【多益高分達人】生活購物必備!『八折優惠』、『超出預算』的英文趕快學起來!

生活購物經驗人人有,但「八折優惠」、「超出預算」這麼常見的用語,該怎麼用英文表達呢?趕緊看看今天的生活小對話!

A: This fridge looks just right, _________.

B: Don’t worry about it. As long as you make a purchase by the end of this week, you can get a 20 percent discount.

(A) but it’s too small
(B) but it’s slightly over my budget
(C) but it’s quite affordable
(D) but its color is too dark for our kitchen
用英文說超出預算

 

解答翻譯

正解:(B)

A: This fridge looks just right, but it’s slightly over my budget.
(這台冰箱看起來很符合我的需求,但它稍微超出我的預算。)

B: Don’t worry about it. As long as you make a purchase by the end of this week, you can get a 20 percent discount.
(不用擔心。只要你在這星期結束前購買,你就可以得到八折優惠。)

 

► 好文推薦:無私分享「快速精通三種外語」的秘訣,一起推倒語言高牆!
提昇英文能力

 

答案詳解

(A) but it’s too small

這句話是「但它太小了」。若是這樣說,售貨員應該會接像這樣的句子才對:

How about this fridge? There is more room, and it comes with a lot of storage space.
(這個冰箱如何呢?有更多空間,而且它有很多的收納空間。)

 

(B) but it’s slightly over my budget

正解!這句話意思是「它稍微超出我的預算」。看到店員說到有 discount(優惠折扣),就知道消費者嫌貴囉。另外也可以說 it’s a little over my budget、it’s a bit over my budget、it’s a little bit over my budget 等等。

那如果要比較誇張地說「它超出我的預算很多」,看能不能多凹到一些折扣,可以說 it’s way over my budget、it’s completely over my budget、it’s seriously over my budget 等等。

 

(C) but it’s quite affordable

這句話是「但它還頗負擔得起」,跟前面的 This fridge looks just right 不搭。

But 是一個轉折詞,前後說的內容會形成對比。前面的 just right 是一個正面的詞,所以 but 後面應該會接一個負面的詞才對,而不會接 affordable 這個同樣是正面的詞。

另外補充一下,affordable 是從動詞 afford 衍生來的喔。

 

(D) but its color is too dark for our kitchen

這句話是「但它的顏色對我們的廚房來說太暗了」。若是這樣說,售貨員應該會接像這樣的句子才對:

If you are looking for one with a similar design but lighter in color, you can check out these.
(如果你在找類似設計的冰箱,但顏色比較淺,你可以看看這些。)

 

重點單字

fridge(名詞)冰箱,refrigerator 的簡稱
slightly(副詞)稍微地
budget(名詞)預算
as long as(連接詞)只要
– make a purchase(動詞)購買
– by the end of 在…結束之前
discount(名詞)優惠折扣
affordable(形容詞)可負擔得起的

 

推薦必讀

1. 【多益高分達人】我不敢相信…我竟然愛上學英文了!跟老外聊天再也不困擾!
2. 【多益高分達人】要去機場了,怎麼用英文請旅館的人叫車?
3. 【多益高分達人】『我最晚十點回來』的英文,那麼實用一定要學會!