請幫幫我!『幫助』的英文單字跟片語

影片裡的髮型師 Mark 在閒暇時為無家可歸的人理髮,透過這種方式讓這些人們有了新生的感覺,也幫助他們變得更有自信,這種舉動是不是很溫馨呢?讓我們來一起看看「幫助」的英文要怎麼說吧!

幫助 英文

Help 幫助、援助、促進

My best friend is always willing to help me out when I’m in trouble.(我最好的朋友總是願意在我有麻煩的時候幫助我。)

God helps those who help themselves.(天助自助者。)

Assist 幫助、協助(口吻較正式)

The nurses assisted the patient with his wheelchair.(護士協助病患坐上輪椅。)

Aid 幫助、救助、支援

The charity is raising funds in aid of underprivileged children.(這個慈善機構正在幫弱勢兒童募款。)

Do someone a favor 給人以恩惠、幫助

Can you do me a favor? I’d be extremely grateful.(你可以幫我一個忙嗎?我會非常感激。)

Lend / give (someone) a hand 幫忙、協助

She asked me to lend a hand by taking care of her kids for a day.(她請我幫忙照顧她的小孩一天。)