『幾分之幾』分數英文該怎麼說

幾分之幾 英文

遇到數字就頭痛!「幾分之幾」到底要怎麼用英文說?別怕,其實分數的唸法也有小訣竅喔!今天希平方要來說明唸分數的三大訣竅:

分子唸「基數」,分母唸「序數」

其中「基數」就是我們一般講的數字;「序數」就是指第一、第二等表達順序的數字。

例如:
1/5 → one-fifth
1/20 → one-twentieth
1/100 → one one-hundredth

※ 要注意喔,雖然 2 的序數是 second,但在分數中,若分母是 2,就表示是一半,所以會唸成 half。因此 1/2 不能唸成 one second,正確的唸法是 one half 。而假分數 3/2 則是 three halves。

 

如果分子大於 1,分母的序數要加 s

像是 2/3,因為是兩個 1/3,所以後面序數要以複數形式呈現,也就是 two thirds。再舉個例子:

例:
2/3 → two-thirds
7/40 → seven-fortieths
3/1000 → three one-thousandths

 

遇到帶分數時,正整數和真分數用 and 相連

帶分數(代分數)即為大於 1 的分數

例:2 又 1/4 → two and one-fourth
  6 又 2/15 → six and two-fifteenths

在英文中,我們也經常用 a quarter 來表示 1/4。所以 2/4 就是 two quarters。那 3/4 就是 three fourths,或是 three quarters。

其實除了序數,分數還可以用其他方式表達喔!我們來看一個例子:

2 又 16/21

用序數表達是:two and sixteen twenty-firsts

那我們也可以說成:

two and sixteen over twenty-one 或是 two and sixteen divided by twenty-one

 

學會了這些技巧,表達分數真的不難!

試試看,在 Google 搜尋引擎輸入剛剛學會的分數表達方式,Google 就會幫你做除法計算喔!是不是既方便又有趣呢?

還有更多有趣的數字表達方式要告訴你,我們下次見囉!

數字人人會說,但幾分之幾你知道英文怎麼表達嗎?

前陣子我們剛學過如何表達時間,在表達時間時我們常會用到 quarter、half past…等字眼。然而在數字表達上,除了簡單的整數表達方式外,我們就來學學如何說幾分之幾吧!

幾分知己 英文

不同於中文會先說分母再講分子,英文中表達的方式是分子→分母,其中分母要用「序數」形式呈現,也就是:

分子:

one, two, three, four, five, six…

分母:

third, fourth, fifth, sixth…

那要特別注意的是,當分子大於一的時候,分母要用複數形式喔!

例如要說「九分之一」,我們就可以說:

one ninth

那要表達「九分之四」的時候,因為有不只一個九分之一,因此分母要以複數形式呈現,寫作:

four ninths

聰明的你應該有發現上面的分母並沒有寫到 second,因為二分之一有另外一種表達方式:a half,也就是一半的意思,是不是很簡單呢!

另外一些變化如 one fourth (四分之一),可以用 a quarter 來表示。