cold vs. flu--這些感冒症狀英文怎麼說?

哈…哈啾!寒冷的冬天感冒真的好痛苦啊…你知道嗎?感冒也有分「一般感冒」跟「流行性感冒」,它們各有什麼症狀呢?這些症狀又該如何用英文表達?今天就來教大家如何初步區分一般感冒(common cold)與流感(flu)。

感冒 英文

一般感冒常見的症狀有:

cough 咳嗽

sore throat 喉嚨痛

stuffy nose 鼻塞

runny nose 流鼻水

sneezing 打噴嚏

若是流行性感冒,還可能併發這些症狀,像是:

nauseous 噁心

fever 發燒

chills and sweats 冒冷汗

severe body aches 嚴重身體痠痛

那該怎麼用英文向醫生描述感冒症狀呢?我們可以用簡單的「I have… / I feel…」句型來描述,例如:

Doctor, I have a runny nose, and I keep coughing and sneezing.
(醫生,我會流鼻水,而且我一直咳嗽和打噴嚏。)

I’m not feeling well. I have the chills and sweats and severe body aches everywhere.
(我不太舒服。我會冒冷汗還有嚴重的全身痠痛。)

I have a fever, and I feel nauseous.
(我有發燒以及噁心的感覺。)

身體如果出現這些不舒服的反應,記得趕緊去看醫生,對症下藥才會早日康復哦!

【生活英文】常見感冒大集合!

三月正值冬春交替之際,也是流感大爆發的時候。如果此時人身處在國外,該如何跟醫生表達你的不舒服呢?

感冒 英文

感冒可以統稱為 cold / common cold / flu。如果要描述病狀,可以這麼說:

High / Slight fever 高燒 / 些微發燒

Cough 咳嗽

Phlegm

Sneeze 噴嚏

Runny nose 流鼻涕

Stuffy nose 鼻塞

Migraine 偏頭痛

Headache 頭痛

Insomnia 失眠

Sore Throat 喉嚨痛

Back Pain / Backache 背 / 腰痛

Chest Pain 胸口痛

以下模擬對話

Doctor: What’s the problem? 你怎麼了?

Jack: I don’t feel well today. 我今天不太舒服。

Doctor: What’s bothering you? 你哪裡不舒服?

Jack: I have a really bad headache. 我的頭特別痛。

Doctor: Okay, and what other symptoms do you have? 好的,還有什麼其他症狀嗎?

Jack: I’ve also got a sore throat and runny nose. And when I cough, there’s phlegm. 我喉嚨痛,而且一直流鼻涕。我咳嗽的時候還有痰。

Doctor: Don’t worry. It’s just a common cold. I’ll prescribe you some medicine, and make sure to get more rest. 別擔心,只是一般的感冒。我給你開一些藥,然後多休息就好了。

以下有趣小考驗

考考各位粉絲,Catch a bug. 是什麼意思呢?
可不是抓到了一隻蟲唷!

 

 

 

 

 

沒錯!就是小感冒(或身體微恙)的意思!你答對了嗎?( ´ ▽ ` )ノ