大拇哥小妞妞,你知道各個手指的英文名嗎?

每次在享受折手指的快感、聆聽喀喀聲的交響樂時,是否有想到這些手指的英文該怎麼說呢?

手指 英文

手指的英文

原則上,我們可以將手指頭統稱為 fingers。但如果需要表明特定的指頭,你可以這麼說:

◎ Thumb 大拇指

◎ Index Finger / Forefinger 食指

◎ Middle Finger 中指

◎ Ring Finger 無名指(因為是戴戒指的指頭)

◎ Pinky / Little Finger 小拇指

手指相關片語

◎ butterfingers 笨手笨腳

She has butterfingers.(她笨手笨腳的。)

◎ thumbs-up 贊同

We gave Jack a thumbs-up for his proposal.(我們都贊同 Jack 的提案。)

◎ put one’s finger on something 說不上來、說不出來

Something’s wrong with Mary, but I can’t put my finger on it.(Mary 怪怪的,但我也說不上來哪裡怪。)

◎ lift a finger 舉手之勞

Even though John’s my best friend, he didn’t lift a finger when I needed help.(即使 John 是我最好的朋友,在我最需要幫忙的時候他卻見死不救。)

◎ work one’s fingers to the bone 忙碌到手指見骨,指非常忙碌

I’ve worked my fingers to the bone to get this work done.(為了完成這份工作我做到手指頭都要見骨了。)

◎ wrap around one’s finger 玩弄於股掌之間

She has all the boys wrapped around her finger.(她將所有男孩玩弄於股掌之間。)

同場加映:腳趾的英文

看完了手指頭各別的名稱,一定會想說那腳趾頭呢,除了統稱為 toes 以外,還能怎麼說?別急,小編馬上為各位整理出來!我們以右腳為例,從大拇指向右依序為各位做介紹:

◎ Big Toe 大拇指(大拇哥)

◎ Index Toe / Second Toe 第二隻腳趾頭(二拇弟)

◎ Middle Toe 第三隻腳趾頭(三中娘)

◎ Fourth Toe 第四隻腳趾頭(四小弟)

◎ Little Toe / Pinky Toe / Baby Toe (小妞妞)