【新聞英語】protest(抗議)可以搭配哪些動詞?

 

發生於二月的佛州道格拉斯中學槍擊案造成多人喪生,這次的槍械暴力也讓美國人忍無可忍,決定在三月二十四號的華盛頓特區集會,要求美國政府加強槍械管制,而這次集會是否能成功讓美國國會對槍械議題採取行動,一起來看看 ABC 新聞怎麼說。

新聞英語最常出現的字之一非 protest 莫屬啦,除了要知道它是指「抗議」的意思以外,它可以搭配什麼動詞呢?

 

抗議的動詞

圖片來源:Designed by Freepik

 

organize a protest 組織抗議

Organize 是指「組織、安排」,所以 organize a protest 就是「組織抗議」。例如:
Angry citizens are organizing a protest to impeach the president.(憤怒的民眾正組織抗議行動來彈劾總統。)

 

prepare for a protest 準備抗議

動詞片語 prepare for 意思是「準備」,你可以說:

We prepared for the protest by making signs and posters.(我們製作標語以及海報來準備抗議。)

 

publicize a protest 宣傳、公布一場抗議

例如:Social media is an effective way to publicize a protest.(社群媒體是宣傳抗議的有效方法。)

 

attend a protest 參加抗議

Attend 這個字還可以用 take part in 或是 participate in 來替換喔,例如:
We’re all attending the protest next week.(我們都會參加下禮拜的抗議。)
Over half of the people who participated in the protest were senior citizens.(參加抗議的人有超過一半都是年長公民。)

 

break up a protest 解散抗議集會

動詞 break up 有「解散」的意思,所以 break up a protest 意思就是「解散抗議集會」,例如:
The police got orders to break up the protest immediately.(警方獲得指示要立即驅散抗議集會。)

除了用 break up 以外,還可以用 end,例如:
Activists were able to end the protest peacefully.(積極分子能夠和平地結束這場抗議。)