在機場最常遇到的 6 件事!「護照不見」、「行李超重」英文怎麼說?

今天希平方要介紹幾種在機場可以派上用場的問句,在你需要幫助的時候可以馬上運用所學,自己幫自己的忙!

機場英文對話

圖片來源:Designed by Freepik

 

護照 / 登機證不見

當你發現你的登機證 / 護照不見的時候,找到服務櫃台後一定要知道怎麼訴說自己的狀況,你可以這樣說:I seem to have lost my passport / boarding pass!(我好像遺失了我的護照 / 登機證!)

或是:My passport / boarding pass is missing.(我的護照 / 登機證不見了。)

 

行李超重

有時候行李一不小心就會超過航空公司規定的公斤數,當然你可以很阿莎力地直接說:
How much do I need to pay for overweight baggage?(我要為超重的行李付多少錢?)

直接付錢了事當然是個辦法,但如果你不希望花這一筆錢,願意麻煩一點把行李拿出來重新排列組合一下的話,也可以說:
Excuse me. Let me rearrange my luggage.(不好意思。請讓我重新整理我的行李。)

 

有沒有接駁車

想詢問有沒有接駁車來往第一與第二航廈,你可以說:
Is there a shuttle bus between Terminal 1 and Terminal 2?(在第一與第二航廈之間有沒有接駁車呢?)

那你如果想問要在哪裡可以搭接駁巴士的話,可以問:
Where can I board the shuttle bus?(我可以在哪裡搭接駁車呢?)
或是想問幾分鐘一班車的話,則是問:
How often do the shuttle buses come?(接駁車多久來一班呢?)

 

借輪椅

旅伴需要輪椅的時候,你可以到服務櫃台詢問:
Excuse me. May I borrow a wheelchair for my friend?(不好意思。我可以幫我朋友借輪椅嗎?)

 

迷路,找不到登機門、報到櫃台…等

機場那麼大,有時候趕時間還找不到登機門或報到櫃台的話,真的會超級心急,別猶豫,開口問就對了:
Hi. I can’t find the boarding gates / check-in counters. Could you tell me where they are?(嗨。我找不到登機門 / 報到櫃台。你可以告訴我它們位於哪裡嗎?)

Hi. I can’t find my boarding gate / check-in counter. Could you tell me where it is?(嗨。我找不到我的登機門 / 報到櫃台。你可以告訴我它在哪裡嗎?)

Hello. I’m lost, and I was wondering if you could point me in the direction of the boarding gates / check-in counters / my boarding gate / check-in counter.(哈囉。我迷路了,不知道你可不可以指給我看登機門 / 報到櫃台 / 我的登機門 / 我的報到櫃台處在哪裡。)

 

等不到行李

東等西等還等不到你的行李嗎?趕快問問它的下落在哪裡吧!

Excuse me. Could you help me find my luggage? I’ve been waiting for it at the conveyor belt, but there’s no sign of it.(不好意思。你可不可以幫我找我的行李呢?我一直在行李轉盤處等它,但一直沒有它的蹤跡。)

 

出國玩之前把這篇專欄好好複習過一遍吧!祝大家旅途平安順利~~