【聽歌學英文】Camila Cabello-Havana

havana

Camila Cabello 最新冠軍單曲 Havana,想必大家都已經聽過了吧!這首歌這幾週在告示牌榜上還是名列前茅,洗腦的樂曲加上讓人想跟著舞動的節奏,讓大家百聽不厭。別再只會哼哼這首歌的曲調,一起來學學這首歌的歌詞吧!

havana

Havana 哈瓦那

這首歌最重要的地點就是哈瓦那(Havana),位於加勒比海地區,是古巴的首都,也是這首歌的演唱者 Camila Cabello 的故鄉。

繼續閱讀 “【聽歌學英文】Camila Cabello-Havana”

【聽歌學英文】Taylor Swift-New Year’s Day

Taylor Swift-New Year's Day

2017 與 2018 年歐美歌壇最受矚目的歌手之一非 Taylor Swift 莫屬啦!去年發行新專輯 Reputation 的她在專輯正式發售之前,在自己家裡邀請了 100 位粉絲來搶先聽她的新歌,而且還跟大家分享每首歌曲的製作過程!在那次派對中,她唱的其中一首歌就是今天要介紹的 New Year’s Day,就讓希平方用這首歌向大家拜個年,聽完這首旋律輕鬆愉快的歌,你有什麼新年新期許呢?

newyearsday

But I stay when you’re lost and I’m scared and you’re turning away 當你感到迷惘、我很害怕,而你別過臉時,我還是會待在你的身邊

Lost 可以表示「迷路的」,常搭配 be 動詞或是一般動詞 get,例如:
I was kind of lost when I tried to get to the new office.(我要試著去新辦公室的時候,有點迷路。)
The little boy burst out crying when he realized that he got lost.(那個小男孩在他發現他迷路的時候便放聲大哭。) 繼續閱讀 “【聽歌學英文】Taylor Swift-New Year’s Day”

【聽歌學英文】Noah Cyrus-My Way

noah cyrus - my way

大家可能都認識美國當紅歌手麥莉 Miley Cyrus,她的歌不僅朗朗上口,而且風格多變,但今天要介紹的不是她,而是一位正準備以她獨特嗓音以及驚人實力席捲歌壇的新星,她就是 Miley Cyrus 的妹妹--Noah Cyrus!今天為大家獻上這首上禮拜才釋出最新 MV 的 My Way,由 Noah Cyrus 與 One Bit 合作,歌詞相當有趣,相信你聽了它緊湊的節奏後,也會忍不住舞動一下身子、沉浸在這首快歌渲染的魔力!

myway

 No way that I’m done 我還沒結束呢

這裡有兩個重點:首先,這裡的 no way 是口語上簡略的說法,完整的表達方式為 There’s no way that…「…是絕對不可能的」,舉個例子:
There’s no way that my mom is going to let me spend a night at Justin’s place.
(我媽媽不可能讓我在 Justin 家過夜。)

繼續閱讀 “【聽歌學英文】Noah Cyrus-My Way”

【聽歌學英文】Jessie J-Who You Are

英國實力派歌手 Jessie J 的歌曲常常唱出邊緣人的心聲。今天要介紹的這首 Who You Are,很適合那些缺乏自信的人。當你在夜深人靜質疑自己時,不如就點開這首歌,跟著情緒豐沛的旋律,加上勵志的歌詞,會發現,其實只要做自己就好,不需在意別人的眼光。

hopenglish

I nearly left the real me on the shelf 我幾乎就要隱藏真實的自己了

On the shelf 字面上是「在架上」的意思,當你把一個東西留在架子上,表示沒有去用它,甚至可能就放在架子上生灰塵,逐漸被遺忘。因此 leave something on the shelf 引申有「將某事物擱在一旁、讓某事物不受注意」的意思。例如:

This discovery was left on the shelf until 1941.(這項發現直到 1941 年前都被束之高閣。)

繼續閱讀 “【聽歌學英文】Jessie J-Who You Are”

【聽歌學英文】Oh Wonder-Without You

今天要來介紹三月即將來台開唱的汪德雙人組(Oh Wonder)!汪德雙人組是來自英國的獨立樂團,這首〈Without You〉曲風輕柔,歌聲溫暖,在 YouTube 上的點閱率超越四千萬,真的很適合在深夜或清晨點開這首歌呀!
這首歌的歌詞敘述失戀或者是等待愛人失落的心情,一起來看看歌詞怎麼說吧!

without you

Step out into the sun 踏入陽光下

Step out 是「踏出去」的意思,例如:

You should step out of your comfort zone.(你應該踏出你的舒適圈。)

所以第一句的意思就是「踏出去,並走入陽光下」。

繼續閱讀 “【聽歌學英文】Oh Wonder-Without You”