【多益高分達人】答錯率高達 90%…「無論」No matter 英文這樣用才對!

「無論你在什麼地方,只要有網路,都可以隨時用『攻其不背』學英文,超級方便!」
「無論你喜不喜歡英文,都要有基本的閱讀與溝通能力。」
「無論」這個詞隨處可見,但英文的「無論」有幾種不同的用法,你真的會用嗎?趕快來測試一下自己的觀念是否清楚吧!
_________ today’s weather conditions, the parade will go as planned tomorrow morning at 10:00.
(A) Regardless of
(B) No matter
(C) Whether
(D) Unless

無論 英文

 

解答翻譯

正解:(A)
Regardless of today’s weather conditions, the parade will go as planned at 10:00.
(無論今天的天氣狀況如何,遊行都會依照計畫在十點進行。)

(A) Regardless of(介係詞)無論
(B) No matter(介系詞)無論
(C) Whether(連接詞)無論
(D) Unless(連接詞)除非

 

答案詳解

這題的重點,就是要區分「無論」的不同用法。了解後,你以後就可以一眼看穿答案啦!
(A) Regardless of

Regardless of 後面只會接「名詞」,而這裡空格後面就是個名詞 today’s weather conditions,所以答案當然是 (A) Regardless of。再舉個例子:
I will stick to my plan regardless of their opinions.
(無論他們有什麼意見,我都會堅持我的計畫。)

 

(B) No matter
No matter 的用法是「no matter + 疑問詞 + 主詞 + 動詞」,後面一定會接疑問詞 when, where, who, what, whether, how 等等,接著再接主詞和動詞喔。舉幾個例子:
No matter what I do, I just can’t lose any weight.
(無論我做什麼,我就是無法減輕任何體重。)

You can’t buy time no matter how rich you are.
(無論你多麼有錢,你都無法買到時間。)

無論 英文

 

(C) Whether
Whether 的用法是「whether + 主詞 + 動詞」,當「無論」的意思時,後面常常會搭配 or。舉幾個例子:
Whether we go by bus or taxi, we are going to be late.
(無論我們搭公車或計程車去,我們都會遲到。)

I’m resigning whether she likes it or not.
(無論她喜不喜歡,我都要辭職。)

Whether 還可以當「是否」的意思喔,後面可以選擇加 or not。例如:
I’m not sure whether he would like the gift (or not).
(我不確定是否他會喜歡這個禮物。)

Let me check whether she is at the office (or not).
(讓我看看是否她在辦公室。)

 

(D) Unless
Unless 是「除非」,用法是「unless + 主詞 + 動詞」,就完全沒有「無論」的意思囉。舉幾個例子:
I won’t go unless you go, too.
(除非你也去,不然我不去。)

You won’t get the job unless you have related experience.
(除非你有相關的經驗,不然你得不到這份工作。)

 

重點單字

condition(名詞)情況、條件
weather conditions(名詞)天氣狀況
parade(名詞)遊行
go(動詞)進行
go as planned(動詞)依照已經計畫好的進行

 

延伸閱讀

【多益高分達人】三個月多益進步 300 分,她到底憑什麼?!
【多益高分達人】突破聽力口說障礙的不二法門:反覆聽、跟讀法
【多益高分達人】known 後面接 as、for、to、in,意義大不同!
【多益高分達人】although 和 despite 都是『雖然』,用法卻差很大!