【多益高分達人】hope 和 wish 用法很簡單?但怎麼都答錯!

Hope 和 wish 都有「希望」的意思,你分得出差別嗎?來看看這個空格要填哪個字吧!

A: The company I work for is about to open its very own cafeteria, and all the food will be free of charge for the employees!

B: Cool! I ___ I can get a job there, too. Let me know if there are any good openings!

(A) wish
(B) hope
(C) want
(D) like

wish hope用法

 

解答翻譯

正解:(B)

A: The company I work for is about to open its very own cafeteria.
(我工作的公司即將要開自己的自助餐廳。)

All the food will be free of charge for the employees!
(所有的食物將會免費提供給員工!)

B: Cool! I hope I can get a job there, too.
(酷耶!我希望我也可以得到一份在那裡的工作。)

Let me know if there are any good openings!
(如果有任何好的職缺,要讓我知道喔!)

(A) wish(動詞)希望、想要、祝
(B) hope(動詞)希望
(C) want(動詞)想、想要
(D) like(動詞)喜歡

► 推薦必讀:不敢相信我多益955分!這樣學英文,不再怠惰沒效果!
hope wish用法

 

答案詳解

這一題最大的癥結點,就在於 wish 和 hope 都有「希望」的意思,但到底要用哪個呢?

你可以先參考這篇專欄,會更清楚這兩個字的差別喔:我希望…到底是 wish 還是 hope?

 

所以若是說 I hope I can get a job there,代表說話者對於「在那裡得到一份工作」這件事,是抱有希望的、覺得可能的。

若說 I wish I could get a job there,代表說話者對於「在那裡得到一份工作」這件事,是希望渺茫、幾乎不可能的。

因為 (1) 題目中後面是用現在式動詞 can (2) 後面講者有提到「如果有任何好的職缺,發個通知給我」,代表他是對於「在那裡得到一份工作」這件事,是抱有希望的、覺得可能的,因此答案選 (B) hope。

 

重點單字

be about to 即將
very(副詞)用來加強語氣
own(形容詞)自己的
cafeteria(名詞)自助餐廳
free of charge(形容詞)免收費的
employee(名詞)員工
opening(名詞)職缺

 

延伸閱讀

【多益高分達人】很多英文問題,卻不敢發問?這個學習方式一定適合你!
【多益高分達人】轉機 / 轉車 / 轉學 / 轉系 / 轉帳 / 轉接 / 調職,英文都是用這個字!
【多益高分達人】旅遊英文!『我抵達機場了』動詞要用哪個:arrive、reach、get?

怎麼有句子是動詞開頭?祈使句的奧妙

網路上充滿各式各樣不同的心理測驗,而出於好奇心,我們總會去測看看,一窺自己性格的秘密。你也很好奇自己是怎麼樣的個性嗎?跟著影片來做做看,除了更了解自己的性格之外,因為要閉上眼睛,所以還可以練習聽力喔!

影片中有許多表達要求的句子,一下要想像氣球綁在手指上,一下享受腦海中的影像,像是:

Now imagine there’s a helium balloon attached to the fingers of your right hand.
(現在想像有一顆氦氣球綁在你右手的手指上。)
Now, enjoy any images that float into your mind, but still remember that your hands are being pushed and pulled.
(現在,享受你腦中出現的任何圖像,不過還是要記得你的手正被壓著和拉著。)

看到這些句子,有沒有覺得奇怪,句子居然是以原形動詞(imagine、enjoy 與 remember)開頭!先別急著懷疑人家說錯,這種句子其實就是「祈使句」,今天讓我們一起來了解祈使句應該要怎麼用吧!

祈使句

 

祈使句的特點

祈使句在英文中用來表達命令、建議與要求等,而它最大的特點就是以「原形動詞開頭」,不過要注意的是,這原形動詞前面其實是省略掉主詞 you,因為表達命令或建議時,都是對著人家說「你要…」,或是「你去…」,例如老師會對同學們說:
(You) be quiet!(你) 安靜!
(You) sit down!(你) 坐下!
(You) stop talking!(你) 不要再講話了!
前面原本有 you 這個主詞,只是很多時候都省略掉囉!

那如果要客氣一點的話,可以加上 please 這個字,把它加在句首。
像是:Please call me back. (請回電給我。)

或是加在句尾,並在前面給個逗號。
例如:Wash your hands before you eat, please.(在你吃東西之前請洗手。)

我們再舉幾個祈使句例子:
Go finish your homework right now.(現在去完成你的作業。)
Pick up the trash, please.(請把垃圾撿起來。)

相反地,如果要表示「不要…」就是:Don’t do something,在句首加上一個 don’t。
例如:Don’t look! I have a surprise for you.(不要看!我有個驚喜要給你。)
或是:Don’t lie to me! Tell me the truth! (不要騙我!告訴我實話!)

那接下來換你試試囉:
1. _____ me a call when your plane lands.(當你的飛機降落時給我打個電話。)
(A) Give (B) To give (C) Giving

2. _____ outside. There’s a big typhoon coming!(不要到外面去。有很強的颱風要來了!)
(A) Go (B) Don’t go (C) Do go

國王的答案:1. (A) 2. (B)