籃球代號大補帖,想看懂英文現場轉播一定要學會!

最近 NBA 全明星賽剛畫下完美的句點,但是否常常都不知道每個球員位置所代表的英文嗎?快來看看籃球好手的你是哪個位置吧!

籃球 英文

球隊球員的位置:

Point Guard(PG)控球後衛,又稱 1 號位置球員

Shooting Guard (SG)得分後衛,又稱 2 號位置球員

Small Forward (SF)小前鋒,又稱 3 號位置球員

Power Forward(PF)大前鋒,又稱 4 號位置球員

Center(C)中鋒,又稱 5 號位置球員

而除了這些球員位置外,看懂以下這些用詞讓你看球賽更加游刃有餘!

Player 球員名

Position(POS)先發位置

Minutes(MIN)上場時間

Field Goals Made-Attempted(FGM-A)命中數-出手次數

3 Pointers Made-Attempted(3GM-A)三分球命中數-三分球出手次數

Free Throws Made-Attempted(FTM-A)罰球命中數-罰球出手次數

Assists(AST)助攻次數

Personal Fouls(PF)犯規次數

Steals(ST)抄截次數

Turnovers(TO) 失誤次數

Blocks(BS) 火鍋次數

Points(PTS) 總得分

Kobe Bryant 黑曼巴最終章?!看影片學籃球英文!

叱吒 NBA 球場二十年的明星球員科比布萊恩(Kobe Bryant)日前宣佈此球季結束後退役,令許多球迷感傷不已。他在個人網站上留下了一首《親愛的籃球》,道盡他對籃球的愛,以及不得不退出球場的嘆息。

《親愛的籃球》節錄

You gave a six-year-old boy his Laker dream
你給了一個六歲小男孩他的湖人夢
And I’ll always love you for it.
我會因此永遠愛著你
But I can’t love you obsessively for much longer.
但我無法再著魔似地愛著你了
This season is all I have left to give.
這一季是我僅存能付出的
My heart can take the pounding
我的心能承受重擊
My mind can handle the grind
我的心智禁得起考驗
But my body knows it’s time to say goodbye.
但我的身體知道,是時候說再見了

籃球 英文

season 球季

He would be retiring from the game of basketball at the end of this season.(他將在這個球季末從籃球賽場退休。)

point leader 得分王

The five-time-champion active points leader is in his 20th season with the Los Angeles Lakers.(這位擁有五枚冠軍戒指、活躍的得分王處在他和洛杉磯湖人隊的第二十個球季。)

bench 使…坐板凳、使…成為替補球員

But the Lakers have no intentions of benching the 17-time all-star in what will be his final season.(但湖人隊可無意讓這位十七次全明星球員在他的最後一季坐板凳。)

【運動英語】威爾史密斯力作!盲人裁判教你籃球英文


〈盲人裁判〉是影壇巨星威爾史密斯(Will Smith)的最新大片(誤)!其實這是美國脫口秀主持人Jimmy Kimmel 惡搞電影系列的其中一部。就算眼睛看不到,也能用敏銳的聽覺抓出犯規。這就是盲人裁判的過人之處!跟著這兩位笑匠迸出的火花,一起學些英文籃球術語吧!

籃球 英文

ref 是 referee 的縮寫,為「裁判」之意。另外依照不同運動也可以用 judge 或是 umpire 這兩個單字。Judge 所指稱範圍最廣,可以是各種場合中的評判人員;umpire 指的是在定點裁判的人員,例如羽毛球、排球等運動;而 referee 則需跟著運動員在場上移動,像是籃球、足球、橄欖球的裁判都稱作 referee。

籃球英文術語

籃球 英文

(飲料桶躺著也中槍。)

籃球 英文

(那隻導盲犬好萌啊!)

籃球 英文

(搭配無影手手勢)

籃球 英文

(腳步聲也逃不過盲人裁判的耳朵。)

籃球 英文

(對於時間掌控更是敏感!)

籃球 英文

最後就連NBA球星都請出來了,真的是非常認真在搞笑的一對寶啊!

Jimmy Kimmel 惡搞事蹟延伸閱讀

熊麻吉上Jimmy Kimmel實境秀
史上最慘扭臀舞
孩子們,我把萬聖節糖果吃光光了!