『聰明』英文還能怎麼說?

影片中運用了許多形容「聰明」的片語,但如果今天只想要用一個字,大家第一個想到的一定是 smart,除此之外還有 clever、intelligent、wise,但這幾個「聰明」之間也是有些許差異的喔!用對「聰明」的單字也能讓你更聰明!

聰明 英文

intelligent

用來形容「有思辨能力、有分析能力」的聰明,通常用在有受過教育、智力超凡的人身上。

clever

當一個人腦筋動得很快,可以想出非常規的方式處理問題,那就可以用那就可以用 clever 形容這個人。而這種「聰明」通常是與生俱來的。

wise

Wise 用來形容有很多知識和智慧的人。通常會用在長者身上,因為他們經歷了許多事,並從中學到教訓、學到智慧。當你覺得人生碰到困難,就可以找找 wise man 來提供建議。

smart

最常見的 smart 其實和 intelligent 很像,都是用來形容知識比他人豐富的聰明人,尤其是在考試上得高分的人。另外,如果想要稱呼那些賣弄聰明的人,可以說他們是 smarty-pants!