英文動名詞、不定詞用法大解析! to + v 不等於 v-ing?

國高中時,老師都曾教過不定詞 to + V 和動名詞 Ving 的用法,例如 I love to read books. 也可以說 I love reading books.,但是!這個規則可不是舉世皆通的喔!有些動詞加上不定詞或動名詞後,意思會變得完全不一樣,快來看看是哪些用法吧!

英文動名詞

 

加上動名詞或不定詞意思不同的三個字

remember 記得

remember doing something 記得做過某件事(已經做過某事,而且也記得)
That’s strange. I remember turning off the lights.(奇怪,我記得我已經關掉電燈了。)
這句話其實也能這樣表達:I remember I turned off the lights.

remember to do something 記得要去做某件事(還沒做某事,提醒記得要去做)
Remember to turn off the lights before you leave.(你離開前記得要關燈。)

 

forget 忘記

forget doing something 忘記做過某事情(已經做過某事,只是忘記了)
I forget taking my medicine.(我忘記有沒有吃過藥。)
這句話其實也能這樣表達:I forget whether I’ve taken my medicine.

forget to do something 忘記要做某事情(忘記,且確定沒有做過某事)
I forgot to take my medicine.(我忘記要吃藥了。)

 

stop 停下

stop doing something 停下現在正在做的事
I stopped watching the news.(我停止看新聞。)

stop to do something 停下手邊的工作去做某事
I stopped to watch the news.(我停下手邊的事去看新聞。)

 

牛刀小試:翻譯練習

1. 我忘記我昨天有沒有洗頭。

2. 我記得我上禮拜和 John 講過這件事了。

3. 我們應該停下來去喝點水。

↓↓↓ 在下方留言區寫下你的答案,不要偷看答案喔 XD

 

 

 

 

解答區

1. I forget washing my hair yesterday.
2. I remember speaking to John last week about this.
3. We should stop to get some water.