別讓科技使我們變笨!看影片學「複合形容詞」

科技日新月異,網路的力量讓許多知識在彈指之間就能取得,似乎是一件值得頌揚的科技產物。但如此的便利性卻同時慢慢弱化我們的思考能力,甚至讓我們錯失許多改變人生的時刻。《網路讓我們變笨?:數位科技正在改變我們的大腦、思考與閱讀行為》作者 Nicholas Carr 提醒,若不想被科技牽著鼻子走,每天必須強迫自己找一段時間遠離科技產品,並試著一次專注於一件事。

複合形容詞

複合形容詞(Compound Adjective)顧名思義,就是由不同字所複合組成的形容詞。組合的可能性非常廣泛,這部影片就出現了幾個很常見的結構,現在就一起來看看:

1. pleasure-producing(產生愉悅感的)→ 名詞 + 現在分詞

影片中提到:
Dopamine is a pleasure-producing neurotransmitter chemical.(多巴胺是一種產生愉悅感的神經傳導化學物質。)

什麼時候可以運用這種複合形容詞呢?當前面的名詞是後者動作的受詞時,就可以這樣使用。以這句為例,可以看到 pleasure 正是 produce 這個動作的產物,因此變成複合形容詞時,就適用於這個結構。再舉個例子:

The monster eats man.(那隻怪物會吃人。)

可以看到 man 是 eat 這個動作的受詞,因此可以組成複合形容詞 man-eating:

They found a man-eating monster.(他們找到了一隻吃人的怪物。)

2. information-rich(資訊豐富的)→ 名詞 + 形容詞

例如課文這句:
The Net is an incredibly information-rich environment.(網路是資訊非常豐富的環境。)

那這種「名詞 + rich」的複合形容詞在談論食物營養時很常見,例如:

‧ vitamin-rich foods(富含維他命的食物)
‧ fiber-rich fruits and vegetables(富含纖維質的蔬果)

另外再舉個例子:

smoke-free 禁煙的
You can’t smoke here! This is a smoke-free restaurant.(你不能在這裡抽煙。這是間禁煙餐廳!)

3. short-term, long-term(短期的、長期的) → 形容詞 + 名詞

這是將帶有形容詞的名詞片語複合成形容詞的結構,原本 short term 和 long term 各為名詞片語,加上連字號組成複合形容詞後,用來修飾名詞,例如影片提到的:

That means the transfer of information from our short-term working memory to our long-term memory.(那代表訊息從我們的短期工作記憶到長期記憶的轉換。)

類似的例子還有:

  last-minute 最後的、最後一刻的
Sorry for the last minute notice, but I think we should examine it once more.(不好意思最後一刻才通知,但我認為我們應該再檢查一次。)