出國血拚看這裡!『有沒有…的size』英文怎麼說?

「為什麼我的鞋櫃裡永遠少一雙鞋?」身為蜈蚣一族的你是否遇到鞋店就忍不住多瞄兩眼、多逛一下呢?若是好不容易有機會出國,那更是不能夠放過可以好好血拚的機會啦!為了避免在國外買不到心愛的鞋子,基本的會話是一定要會的,今天跟著我們一起學習應該怎麼樣找款式、問大小,讓你在國外買鞋的經驗更順利!

購物 英文

圖片來源:Designed by Freepik

 

找款式

之前我們學過各種不同的鞋子英文怎麼說,若是你心中已經有想要找的款式、甚至型號,你可以直接單刀直入,切入重點,問問店員:

Excuse me, I’m looking for…(不好意思,我在找…)
Hi, I’d like to try on…(嗨,我想要試穿…)
Could you help me find…?(你可以幫我找…嗎?)

例如:
Excuse me, I’m looking for stilettos. What would you recommend?
(不好意思,我在找細跟鞋。你推薦什麼?)
Hello, I’d like to try on these loafers.
(哈囉,我想要試穿這些樂福鞋。)

 

請店員介紹

有時候你只是逛逛,希望店員介紹的時候,你可以這樣問:

Do you have any…?(你有沒有…?)
What do you suggest?(你建議什麼?)

例如:
Hi, I’m looking for some comfortable high heels. What do you suggest?
(嗨,我在找舒服的高跟鞋。你有建議的嗎?)
Do you have any oxfords this season?
(你們有這季的牛津鞋嗎?)

 

找 size

當你已經找到你喜歡的商品,你可以直接跟店員說你想要找的大小:
Can you help me find size…?(你可以幫我找尺寸…嗎?)
Do these / those come in size…?(這雙 / 那雙有尺寸…的嗎?)

你可以這樣說:
Can you help me find size seven and a half for these sandals?
(你可以幫我找這雙涼鞋的七號半嗎?)
Do they come in size eight?
(它們有八號的嗎?)

 

找顏色

有些架上的鞋款可能是你喜歡的,但是你可能想找其他的顏色,這時候可以用上面提到的 come in,這個片語是說「有…款式、有…顏色」:
Do they come in…?(它們有…嗎?)
Are there…?(有沒有…?)

例如:
Are there any other colors?
(有沒有其他顏色的?)
Do they come in beige?
(它們有米色的嗎?)

 

有點緊/鬆

試穿的時候過緊或是過鬆都需要跟店員反應,你可以說:
Do you have bigger / smaller ones?(你們有比較大 / 比較小的嗎?)
Do you have the next size up / down?(你們有再大一號 / 再小一號的嗎?)

學會這些英文字,網路購物沒煩惱

看到雙十一的熱潮,有沒有發現這個節日早就從歌頌單身變成商機滿滿的大日子了。就跟最近讓各位朋友們大失血的週年慶一樣,網路購物在這天祭出的超划算折扣也會讓很多人失心瘋!

除了在雙十一網路購物,有沒有朋友們也是網購的愛好者呢?有時候想上網買個東西,但發現網站是全英文的時候,該怎麼辦呢?今天,就讓我們來認識一些購物網站上常出現的英文詞彙,讓你上國際網站購物沒煩惱喔!

購物 英文

購物前

點進購物網站之前,當然就是要先「登入」或是「註冊」啦!

擁有網站帳號:

sign in 登入

create your account / register 註冊

account 帳號

password 密碼

 

開始購物

成功擁有帳號登入之後,接下來當然就是要進入商品頁面,摩拳擦掌決定該買哪些東西。

先看看商品:

details 詳細資訊

learn more about this product 更了解這項產品

ratings & reviews 評分和評論

similar products 相似的產品

再看看商品存貨跟運費:

in stock 有存貨

out of stock 缺貨

free shipping 免運費

international shipping 國際運費

下好離手:

add to cart 加入購物車

(cart 在網購頁面就是所謂的「購物車」喔!)

QTY 數量

(其實就是 quantity 的縮寫,有些網站也會用完整拼法而不會用縮寫。)

checkout 結帳

proceed to checkout 前往結帳

 

購物後

下好訂單之後,接下來就是確認商品跟付款方式還有地址的時候了。

來確認訂單:

price 價格

(指的是你選購商品的單項價格。)

subtotal 小計

(通常網購都會有運費 shipping,所以小計通常都是指「商品加總」的運費喔。)

total 總計

(這裡就是加上運費的總費用。)

continue shopping 繼續選購

(看到結帳前最後一波的推薦商品,抵擋不住攻勢的人就可以點選這個字樣繼續回去購買。)

寫上地址:

first name 姓名

last name 姓氏

address 地址

zip code / postal code 郵遞區號

state / region / province 州 / 區 / 省

city 城市

phone 電話號碼

default address 常用地址

(default 有「預設值」的意思,所以把地址設成每次你購物的預設地址,就是你的常用地址了。)

最後,填完卡號準備按下購買鍵:

place order 下單

complete order 完成訂購

學會這些網路購物常常出現的英文字彙,不僅可以讓購物程序更加方便,也可以從中累積到更多實用單字。下次遇到英文版的網站,就不用急著改成中文囉!

購物常用英文單字與會話,讓你進超市沒煩惱!

到超市(supermarket)購物是我們生活中不可或缺的一部份,即便到國外,我們也會到當地超市尋找一些具當地特色的食材,不但可以體驗當地文化,更可以省下不少餐費!學會這些單字跟會話,讓你即便身在國外,也可以稱霸超市!

購物 英文

常見單字

Shopping cart 購物車(美式)/ Trolley 購物車(英式)

Checkout (counter) 結帳檯

Self-checkout 自助結帳檯

Express checkout 快速結帳

提供給只買少量商品的顧客的結帳通道,標示上會告訴你買幾樣商品以下的人才可以排這個通道。

Cash-only checkout 只收現金的結帳通道

商品分區

Produce 農產品

注意這個字雖然跟動詞「製造」一樣,但念法不同喔!當做名詞「農產品」時,重音在最前頭。

Frozen food 冷凍食品

Meat 肉類

Deli 熟食

Dairy 乳製品

Bakery 烘焙食品

Canned food 罐頭食品

Condiments 調味品

Snacks 零食

Beverages 飲料

Ethnic food / Imported food 進口食品

超市中常見對話

詢問商品位置

顧客:
Where can I find the cheese? (請問起司放在哪裡?)
Can you tell me where the dairy section is? (可以告訴我乳製品區在哪嗎?)

店員:
It’s in aisle seven. (在第七條走道)
Aisle 是貨架間的走道,走道上方通常也會懸掛有數字的標示,店員通常也會以第幾走道來告知顧客商品位置。

詢問是否有賣某商品 / 商品庫存

顧客:
Do you guys have peeled carrots? (你們有賣去皮的紅蘿蔔嗎?)

店員:
Yes. They’re in the produce section. (有。在農產品區。)
Sorry. We’re out of stock at the moment. (抱歉。去皮紅蘿蔔目前缺貨)
Sorry. We don’t carry peeled carrots. (抱歉。我們不賣去皮紅蘿蔔。)
這裡的 carry 是「備有(貨品);有…出售」的意思。

結帳對話

店員:
How would you like to pay?(您要怎麼結帳?)

顧客:
In cash.(用現金)
With credit / debit card. (用信用卡 / 金融簽帳卡)

如果是選擇用信用卡付款,店員會跟你說下面這句話,你就必須輸入你的信用卡密碼。

Please enter your PIN number.(請輸入 PIN 碼)

結完帳之後,店員通常會再問:

Would you like your receipt? (您需要收據嗎?)

看過這一篇後,下次出國逛超市就能學以致用啦!

希平方 – 生活英文(八) – 購物篇

情境8:買東西時想要殺價,英文怎麼說呢?

買東西時要怎麼問價錢呢?可以說:

How much is this dress? 這件洋裝多少錢?

那這裡的 dress,可以替換成任何你要買的物品。

那店員可能會這樣回說:

It’s 1,000 dollars. 一千元。

殺價也是購物的樂趣之一。那想要討個折扣時該如何開口呢?可以先說:

Is there a discount? 有折扣嗎?

英文中表達折扣的方式跟中文不太一樣,中文說的「打八折」,在英文的邏輯裡是「便宜百分之二十」。所以如果店員說:

It’s 20% off. 就是「這件打八折」的意思。以此類推,打七折就是 30% off、半價就是 50% off 喔!

學英文真的不用背,驚人成效看得見! 購物 英文
看一個暑假學好英文的故事 了解攻其不背特訓課程 聽聽攻其不背的學生怎麼說 立刻免費體驗攻其不背