【多益高分達人】購物必備!『退貨』、『換貨』的英文怎麼運用…?

許多人都喜歡趁打折時大買特買,但要注意囉,很多打折商品是買了就不能退貨或換貨的。假如你出國買東西,就有可能聽到店員說這一句喔:

This item is on sale, so unfortunately, it can’t _____.

(A) is returning or exchanging
(B) is returned or exchanged
(C) be returning or exchanging
(D) be returned or exchanged

退貨 英文

 

解答翻譯

正解:(D)

This item is on sale, so unfortunately, it can’t be returned or exchanged.
(這個東西在特價,所以很不幸地,它無法被退貨或換貨。)

 

答案詳解

首先,要知道 return 是動詞「退回、返回、回復」,而 exchange 是動詞「交換、對調」。

接著文法的部分要了解以下兩件事:

 

1. 「助動詞」後面會用「原形動詞」

看到「助動詞」can’t,就知道答案 (A) is returning or exchanging 和 (B) is returned or exchanged 絕對不可能啦!

因為 is, are, am, was, were…等等都是「be 動詞」的各種變化,不能接在助動詞 can’t 後面,要接它們的原形「be」才對喔。

再用「助動詞+be」造幾個句子給你看:

She is a professional ballet dancer.
(她是一個專業的芭蕾舞者。)
She may be a professional ballet dancer in the future.
(未來她也許會是一個專業的芭蕾舞者。)

 

They are here.
(他們在這裡。)
They should be here in a few minutes.
(再過幾分鐘他們應該就會到這裡了。)

 

退貨 英文

 

2. 要用動詞「被動式」

be 動詞後面可能會接動詞的「現在分詞(V-ing)」或「過去分詞(V-ed)」。

若是「be 動詞+現在分詞(V-ing)」,就是動詞「進行式」的用法,表示「動作正在發生」。舉個例子:

She is sleeping on the couch over there.
(她正在那邊的沙發上睡覺。)

 

若是「be 動詞+過去分詞(V-ed)」,就是動詞「被動式」的用法。舉個例子:

My passport was found in the hotel lobby.
(我的護照在旅館大廳被找到。)

由於這裡的主詞 it(代替前面的名詞 item)一定是「被退還」、「被交換」,不會是「正在退還」、「正在交換」,所以答案一定是 (D) be returned or exchanged。

 

重點單字

item(名詞)物品
on sale(片語)拍賣中
unfortunately(副詞)不幸地
return(動詞)退回、返回、回復
exchange(動詞)交換、對調

 

你的「生活商用英文」很掉漆?趕快有系統地增強「聽說讀寫」吧!

學了這麼久的英文,連生活常用的句子都聽不懂、不會說?

希平方聽到你的心聲,推出一系列活潑生動的「生活情境會話通」,嚴選最實用的字彙、文法及生活會話,搭配影音教材接軌真實生活情境,食衣住行育樂各種生活場景一應俱全,讓你輕鬆有效提升日常生活中英文應對的能力!

還有「多益應試一把罩」、「商業英文輕鬆講」等等系列影片課程喔!

★ 看影片學英文
★ 24 小時免預約
★ 可跨平台學習(手機、平板、電腦)
★ 學習效率 No. 1 獨家專利「計畫式學習」流程
★ 一堂課低於 150 元

退貨 英文

希平方 – 生活英文(二十六) – 退換貨篇

情境26:開開心心買了衣服,回家卻發現不合身,想要拿去店家換貨或退費,要怎麼說呢?

可以簡單這樣跟店員說:

I want to return these pants. 我想要退掉這件褲子。

這時店員可能會問你:

What’s the problem? 有什麼問題嗎?

那要說明想退貨的原因,就可以這樣表達:

There’s something wrong with them. I’d like to get a refund. 它有點瑕疵。我想要退費

I got them in the wrong size. Can I exchange them for another pair? 我買錯尺寸了。可以換另一件嗎?

說明完後,店員可能會詢問:Okay. Do you have the receipt? (好的。您有收據嗎?)提供所需的資料後,就可以進入退換貨的程序囉!

學英文真的不用背,驚人成效看得見! 退貨 英文
看一個暑假學好英文的故事 了解攻其不背特訓課程 聽聽攻其不背的學生怎麼說 立刻免費體驗攻其不背