用選票發聲吧!看勵志影片學選舉相關英文單字

「選舉權」是民主國家國民享有的權利之一,但對許多年輕人來說,這神聖的一票似乎離他們很遙遠,他們不關注政策走向、不在意是誰掌握權力,但卻沒想過未來這些決策都將深深影響他們。曾呼籲大家拋下智慧型手機「抬起頭吧!」的英國製片家 Gary Turk 這次要呼籲年輕人重視自己手上的選票,為自己的未來發聲!

選舉 英文

candidate 候選人

那如果是總統候選人,就是 presidential candidate。舉個例子:

The candidates this year support gay marriage.(今年的候選人都支持同性婚姻。)

vote 投票、選票 / voter 選民

vote 當做動詞使用時,需搭配介係詞 for。vote for someone 就是「投給某人」的意思,例如:

He voted for President Barack Obama twice.(他投給歐巴馬總統兩次。)

那當做名詞時,就是「選票」的意思,另外也會稱作 ballot。選票有分有效票 valid vote/ballot 和廢票 invalid vote、spoilt vote/ballot

上面提到了動詞 vote,改寫為 voter 之後,就變成投票的人,也就是選民。常常會聽到政黨要爭取「中間選民」,中間選民是游移不定的,因此是 swing voter(中間選民)。

campaign promise / election pledge 政見

政見就是候選人在選前所作出的承諾,因此是可以用 promise 或是 pledge 說明。舉個例子:

The candidate keeps minorities in mind when making election promises.(那位候選人在發表政見時惦記著弱勢團體。)