影片用小豬撲滿解釋了巴拿馬文件,裡面也提到一些銀行、金融相關的用詞。如果人在國外,最基本的存錢、提錢、匯錢你知道怎麼說嗎?
Deposit 存款
假如臨櫃存款的話,就可以這樣跟櫃員說:
I’d like to deposit some money into my account.(我想要存一些錢到我的帳戶。)
或也可以這樣說:
I need to make a deposit.(我要存錢。)
Withdraw 提款
像是闊氣老公就可以這樣跟老婆說:
You can withdraw as much money as you want from my account.(妳想領多少錢都可以從我的帳戶去領。)
或是跟朋友出去時,想要暫時離開一下去領錢,可以說:
Could you give me a second? I need to withdraw some money.(你可以等我一下嗎?我需要領些錢。)
◎ Transfer 匯款
要匯款給某人時就可以運用「transfer + 金額 + to someone」。假如經營網路生意,要請消費者匯款到特定帳號時,則可以這樣說:
Please transfer payment to the following account: XX-XXXX-XXXX.(請將款項匯至以下帳戶:XX-XXXX-XXXX。)
實用銀行單字
Bank teller 銀行櫃員
Account 帳戶
┌Savings account 儲蓄帳戶
├Checking account 活期存款帳戶
└Open an account 開戶
Balance 剩餘部分、餘額
Interest 利息 / Interest rate 利率
Bank statement 銀行結單、對帳單
ATM 自動櫃員機
它是 Automated Teller Machine 的縮寫喔!其中 teller 就是上面出現過的銀行櫃員。