【老師救救我】關係代名詞用法:為什麼which 前面會冒出介係詞?

關係代名詞可說是英文文法中的大魔王,除了一般用途以外,還有許多可省略的情況,但這隻魔王的招數還不只如此呢…讓我們看看以下這位同學的疑問:

老師老師!This is the river in which we used to swim.(這就是那條我們以前常常在裡面游泳的河。)which we used to swim 是關係子句,用來修飾前面的 river,可是 which 前面怎麼會冒出一個 in 呀?為什麼為什麼?

是的,關係代名詞還會有搭配介係詞的情況,這到底是為什麼呢?讓我們娓娓道來吧…

關係代名詞用法

關係代名詞用法

我們先把剛剛的句子改寫成沒有關係代名詞的版本,可以看到是:

We used to swim in this river.

因為要表達「在這條河『裡頭』游泳」,因此要搭配表示「在裡頭」的介係詞 in。這時把 this river 拉出來,把剩餘的部份改為關係子句後,會變成:

This is the river which we used to swim in.

這時候介係詞保留在動詞後面,但以最嚴謹的文法規則來看,一個句子最好不要以 in 作結。一般不正式的書信或是文章可以這樣寫,但如果是正式文件,或是參加高階英文檢定時,就要避免這種情況。那這時候 in 該何去何從呢?就要把它搬到關係代名詞 which 的前面,變成:

This is the river in which we used to swim.

噹噹!這個介係詞 in 的身世就這樣揭開啦~那除了這裡看到的 in which 之外,還會有其他介係詞搭配關係代名詞的組合,讓我們再多看看幾個例子:

Sam is talking to the woman.
Do you know the woman?

我們都知道,要表達「和某人講話」,用法是 talk to someone,其中會有介係詞 to。因此以上兩句話用關係代名詞串起來會是:

Do you know the woman whom Sam is talking to?

那跟剛剛的情況一樣,to 放在句尾是比較不正式的說法,最正規的寫法是:
Do you know the woman to whom Sam is talking?(你認識 Sam 在講話的那個女子嗎?)

 

► 好文推薦:真的假的?不用出國就可以學好英文?你沒看錯,這是蔡同學的真實故事…

真的假的?不用出國就可以學好英文?你沒看錯,這是蔡同學的真實故事...

 

再來一個例子

I played with the girl before.
The girl is now a Hollywood actress.

可以看到這裡運用關係代名詞串起來的話,就變成:

The girl whom I played with before is now a Hollywood actress.

因為是「『和』我玩耍的女孩」,因此要把 with 保留,那跟剛剛一樣的狀況,放在動詞後面是比較不正式的寫法,最正規要寫作:

The girl with whom I played before is now a Hollywood actress.(以前和我一起玩的那個女孩現在是好萊塢女演員了。)

因此下次看到關係代名詞前面有介係詞時,莫急莫慌莫害怕。通常它都是用以搭配關係子句中的動詞。有看過這類的句子也歡迎跟我們分享,讓我們一起攻破這個大魔王吧!

 

用生命背單字文法,卻不小心吃了「忘忘」仙貝?你的解藥在這裡!

不管做什麼事,都要講求方法,才能事半功倍,學英文也是一樣。

要能真正記得單字,一定是在不同的時間點,反覆看到同樣的字,而且最好要透過各個感官的刺激來幫助記憶,例如耳朵、嘴巴、眼睛、手等等。

你覺得這樣做聽起來…有點無聊嗎?用「看道地英文影片」的方式來學習,就有趣 N 倍啦!

攻其不背」這個數十萬網友推薦的線上學習方式,讓你可以用手機、平板、電腦,隨時隨地輕鬆看影片學英文,再搭配專利設計的「計畫式學習」流程,不知不覺幫你把體內的「忘忘仙貝」排得一乾二淨,聽說讀寫能力還大幅提升,學員們直呼:「這根本是全台 CP 值最高的英文學習法」!

► 趕緊下載攻其不背 Android APP攻其不背 iOS APP,隨時隨地看影片學英文,培養傲人的英文語感!(左邊數來第二個小圖,點下去就是「免費體驗專區」喔)

► 速速關注希平方學英文 Facebook 粉絲團Line,免費英文教學文章、有趣的英文影片不漏接!

► 好文推薦:職場卡關,找不到理想的工作?學他「這樣」衝高多益成績,大公司排隊搶你!

攻其不背