【旅行英文】飛機訂票不用怕,網路操作一把抓

出國旅遊是一件讓人放鬆又值得期待的事,想到能夠滿懷興奮的心情打包行李、前往機場、搭機前往目的地,好好旅行充電後返家,這是一次多美好的體驗啊!而其中搭上飛機時,最重要的還是要仔細聆聽飛安宣導啦,看看這支影片用一點特效講解飛安注意事項,是不是讓你印象更深了呢?

說到旅行,最必要的一項準備就是「訂機票」!而在選擇要搭乘的航空公司時,已經有越來越多人選擇廉價航空,今天就來破解在網路上訂機票的時候,會遇到的英文各是指什麼意思。

飛機 英文

在挑選各家航空公司時,可以進到各家航空網站蒐集資料,網站裡有許多選單琳瑯滿目,以下舉例介紹:

destination 目的地

在這個選單底下有飛往各個不同地點的航班,挑選你的目的地區域之後可以查詢時刻表以及航班詳細資訊。

flight schedule 航班時刻表

點選進去之後,可以看到裡面有分國際線與抵達目標國家之後的國內線時刻表:
→「國際線時刻表」就是 international schedules
→「國內線時刻表」則是 domestic schedules

時刻表的詳細資訊包括:
→「航班編號」flight number
→「出發時間」departure time
→「抵達時間」arrival time

fare 票價

這裡有許多關於費用的說明,包含:
→「一般票價」regular fare
→「特惠票價」special fare
→「付款方式」payment method
→「其他費用或手續費」fee and charge

booking 訂購

選好屬意的航班與目的地之後,就可以按下這個鍵開始照著流程訂機票囉!

select your flight 選擇航班

這是訂購的第一個步驟,找到剛剛蒐集資料後決定的航班,點選它之後系統會需要你輸入:
→「出發日期」departure date
→ 有幾位「成人」adult,「兒童」child,「嬰幼兒」infant
→「單程」one-way,或是「來回」round trip
(如果選擇來回的話,會看到 outbound 表示「去程」,inbound 表示「回程」。)

enter passenger information 輸入旅客資訊

→ 有些網站需要「註冊」 create your account ,再「登錄」 sign in / log in,才能訂購
→ 有些可以「不登入,繼續訂購」book without logging in
→「旅客聯絡資訊」contact information 會有:
「姓氏」family name
「名字」first name
「旅行目的」purpose of travel,還有例如電子信箱、電話號碼等資料要填寫喔。

seat / baggage 座位 / 行李

到這一步驟就是時候來選座位啦,除了選座位以外還要選擇 checked-in bags 「託運行李」的數量喔!

purchase 購買

接下來再到這裡輸入購買資訊,填入刷卡的「卡號」card number,「持卡人姓名」card holder name 等的資訊就大功告成囉!

現在就點開航空公司的網站,為自己規劃一趟放鬆身心的旅程吧!

【旅行英文】搭飛機一定要認識的英文單字

搭上飛機滿心期待歡樂的旅程,但起飛前那段枯燥冗長的飛安須知總讓人興致缺缺。美國維珍航空打破乘客對飛安影片的刻板印象,推出一段載歌載舞的宣導影片,保證讓大家目不轉睛。就讓我們跟著歡樂的旋律節奏一起學些飛機上用得到的單字吧!

Seatbelt 安全帶

飛機 英文

一上飛機,空服人員都會建議乘客 fasten your seatbelt(繫上您的安全帶),以免遇到 turbulence(亂流)的時候因劇烈搖晃而受傷。除了飛機之外,汽車上的安全帶也是 seatbelt喔。

Oxygen Mask 氧氣面罩

飛機 英文

機艙內的 pressure(氣壓)改變時,oxygen mask 會自動落下,只要置於口鼻之上,並拉緊帶子,oxygen(氧氣)就會自動流動。記得,Put your mask on first before you offer assistance. (在幫助別人之前先戴上自己的氧氣罩)。

Life Vest 救生衣

飛機 英文

空服人員都會親自示範如何穿上救生衣。想要扮演空服員,只要對著救生衣做出吹氣的動作就可以表達地維妙維肖。除了 life vest 之外,救生衣也可以稱作 life jacket。另外,擁有類似功用的還有 lifebuoy(救生圈)或是統稱 floating device(漂浮裝置)。

Exit 逃生口

飛機 英文

為了可能有 evacuate(疏散)的需求,登機後務必要先找到 the nearest Exit(最近的逃生口)。大樓的逃生口、遊樂園或高速公路的出口,也都是Exit。

Exit 也能當動詞用,可以這麼說:

Please exit from the front door. 請從前門出去。

Electronic Device 電子設備

飛機 英文

起飛前空服人員會千叮嚀萬交代關上您的電子設備,以免干擾訊號。可以說 shut off 或是 turn off electronic device。舉凡像是 cellphone(手機)、tablet(平板電腦)、laptop(筆記型電腦)、electronic games(電動)等等設備都需要關機。

這些都是在take off(起飛)以及landing(降落)期間很重要的注意事項。在下次旅行來臨之前,就先預習一下飛安須知吧!

影片來源:VirginAmerica