投資理財 17 個必知用語!『bear market = 熊市』代表股市上漲或下跌?

 

不管是大老闆還是小資族,都想要學投資,以錢滾錢賺更多錢。投資的內容千百種,聽起來很複雜,股票、債券、基金…都是投資的工具之一,今天我們就先從各種與經濟、投資相關的英文學起吧!

 

財經 新聞 英文

 

國家經濟

microeconomics 個體經濟(學)

個體經濟著重在個體經濟行為,研究供給(supply)和需求(demand)如何影響個人及市場上的交易。

micro- 是「微小、微」的意思,運用這字首的單字還有:

microscope 顯微鏡
microwave 微波爐

 

macroeconomics 總體經濟(學)

相對於個體經濟學,總體經濟學是以國家的角度看經濟的狀況。

macro- 是「宏觀的、巨量的」的意思,是 micro- 的相反,相關的單字還有:

macroscopic 宏觀的

 

GDP (Gross Domestic Product) 國內生產毛額

是一定時期內,一個區域內經濟活動產出的最終價值。

Gross 是形容詞「總的、總共」的意思。

 

GNP (Gross National Product) 國民生產毛額

是指一年內,一個國家的國民生產最終產品的市場價值。

 

投資市場

bull market 牛市

這是投資市場中很常用的用語,代表行情上漲的市場。

The current bull market may end in the near future.
(目前的牛市可能會在不遠的將來結束。)

 

bear market 熊市

相對於「牛市」,代表行情下跌的市場。

Experts have said that the next bear market will be more harmful to investors.
(專家表示,下一次的熊市會對投資者造成更大的傷害。)

 

investment portfolio (個人或機構的)投資組合

bond 債券

由政府所發行的債券就叫做政府公債government bond)。

The central bank issued government bonds to support government spending.
(中央銀行發行政府公債來支撐政府花費。)

 

stock 股票

Technology stocks fell sharply last week, but investors remained optimistic.
(科技股上週暴跌,但投資者依然持樂觀態度。)

 

share 股份

I own 200 shares of Microsoft’s stock.
(我持有微軟股票的 200 股。)

 

stockholder/shareholder 股東

Mr. Chang is this company’s biggest shareholder, owning 40 percent of the company’s shares.
(張先生是這間公司的最大股東,持有公司 40% 的股份。)

 

equity 股東權益/股權

The president owns 50 percent of the shares and holds a large amount of equity in the company.
(董事長持有 50% 的股份,在公司擁有很大的股權。)

 

fund 基金

My aunt’s job is managing funds for investors.
(我阿姨的工作是幫投資者管理基金。)

 

securities 證券(債券、股票)

The securities market in this country has been evolving in recent years.
(這個國家的證券市場近年逐步發展。)

 

經濟、股市漲跌

recession 衰退

The company went bankrupt during the last recession.
(這間公司在上次經濟衰退期間破產了。)

 

depression 蕭條(比 recession 更嚴重)

The Great Depression of the 1930s was the worst worldwide economic downturn ever.
(1930 年代的經濟大恐慌/大蕭條是至今最嚴重的世界經濟衰退事件。)

 

surge 大漲

The U.S. stock market surged this week.
(美國股市這週大漲。)

中文諺語怎麼翻英文?5 大超實用英文諺語,勉勵自己與他人!

超模 Karlie Kloss 在她生日這天錄了這支影片與大家分享她 23 年來體悟到的事情。有些很無厘頭,有些卻是許多人都能有所共鳴的。而在她所提到的這些領悟當中,有哪些你也深感認同呢?

所謂諺語或成語即是前人將生活經驗濃縮在一句話當中,用來提醒、或是警戒後人。當然不只是中文,英文也有這樣的諺語與慣用語,今天讓我們來一起學習這些諺語,以後說話時就可以用這些諺語更精準、簡潔的表達意思囉!

5 大超實用英文諺語

Actions speak louder than words.

字面上是「動作說得比言語還大聲」,其實就是表示動作的力量會比言語還強烈,也就類似中文的「坐而言不如起而行」的意思。可以這樣使用:

If you never put your ideas into action, you won’t get what you want. Haven’t you heard, “Actions speak louder than words”?
如果你從未將你的想法付諸實踐,你不會得到你想要的東西。你沒聽過「坐而言不如起而行」嗎?

Don’t put off until tomorrow what you can do today.

其中 put off 有「延遲、拖延」的意思,這句字面上是說,你今天可以完成的事情,就不要拖延到明天,也就是「今日事今日畢」。舉個例子:

My boss is very efficient. She always says, “Don’t put off until tomorrow what you can do today.”
我的老闆做事很有效率。她總是說:「今日事今日畢。」

God helps those who help themselves.

字面上是說「上帝幫助那些幫助自己的人」那也就是中文常說的「天助自助者」。可以這樣用:

I believe God helps those who help themselves. We should try to find a way out instead of waiting for someone else to come.
我相信天助自助者。我們應該試著找到解決方法,而不是空等某人出現。

Where there’s a will, there’s a way.

這個諺語是指如果一個人下定決心要做某事,那即便環境條件再怎麼不利,他也會想辦法成功,最終也會達到目標,也就是中文常說的「有志者,事竟成」。例如:

Come on! We can find a solution. Where there’s a will, there’s a way. Just don’t lose faith!
加油吧!我們可以找到一個解決辦法。有志者,事竟成。不要失去信念!

Slow and steady wins the race.

字面上是「緩慢與穩定贏得比賽」,那其實就是與中文裡「滴水穿石」有一樣的意思喔,都是指持續努力就可以達到遠大目標,鼓勵他人或自己都很實用:

A: This project is so hard. I’m not getting any results.
A: 這份企劃太難了。我還沒得到任何成果。
B: Don’t give up halfway. Slow and steady wins the race.
B: 別半途而廢。滴水穿石最終一定會成功的。

英文履歷好可怕?十個英文單字讓你寫出漂亮履歷!

英文履歷單字
Designed by Freepik

書寫英文履歷的時候,會用到很多動詞來描述自己做過什麼樣的工作,善用這些動詞,能讓你的履歷看起來更專業。一起來學習這些履歷必備動詞!

 

Management Skills 管理技能

manage 管理

Managed several complex projects(管理多項複雜專案)

 

supervise 監督

Supervised a team of more than 20 employees(監督成員 20 人以上的團隊)

 

host 舉辦

Hosted and coordinated international activities(舉辦並協調國際活動)

 

organize 組織

Organized launch parties and marketing events(組織發表會議及行銷活動)

 

Communication Skills 溝通技能

arrange 安排

Arranged weekly marketing team meetings(安排每週行銷團隊會議)

 

negotiate 協調

Negotiated with suppliers to save $1 million in three months(與供應商協調,三個月內省下一百萬美元)

 

recruit 招募

Recruited new members to the company(為公司招募新員工)

 

Research Skills 研究技能

analyze 分析

Analyzed big data to determine strategy and direction(分析大數據以決定策略及方向)

 

experiment 實驗

Experimented with new materials to create breathable fabrics(實驗新原料以製作透氣布料)

 

investigate 調查

Investigated process control issues(調查流程控制問題)

 

其實履歷上會用到的動詞不只有這些,善用這些動詞能讓你的履歷看起來更專業,學習過這十個動詞之後,以後寫英文履歷就不再害怕囉!

害怕開英文會議嗎?掌握這些實用的會議英文,讓你輕鬆開會~

你也是愛用表情符號一族嗎?如果是的話,相較於以往有限又單調的表情符號,新出的這麼多表情符號選擇是不是讓你覺得新奇、實用且可愛翻了呢?有時候不想打字或是懶得回覆長篇訊息的時候,果然就需要包羅萬象的符號啦!

影片中模擬了常用的表情符號們在開一場會議,相信開會這件事對大家一定不陌生,但是如果要用英文主持會議、表達意見或投票等,你是否會有點不知所措呢?趕緊看看以下實用開會對話,學起來就不怕面對英文會議囉!

emojis

 

參與會議人員

首先我們先來認識會議中幾種角色:

Chairperson (Chairman / Chairwoman) 主席(男主席 / 女主席)
Minute-taker 記錄員
Participant / Attendee 與會者

 

開始今日的會議時,可以分成以下幾個部份:

Welcome(歡迎大家)

Let’s get started since we’re all here.(既然大家都到了,我們就開始吧。)
If everyone is here, we can start our meeting now.(如果大家都到了,我們現在就可以開始會議了。)
I’d like to thank all of you for attending today’s meeting.(我想要謝謝你們大家來參與今天的會議。)
Thank you all for taking time out of your busy schedules.(謝謝你們從忙碌的行程中抽空。)

 

Introduction(介紹)

Allow me to introduce Mike. He’s our new sales department manager, and he’ll be joining us for the meeting today.(容我介紹 Mike。他是我們新的業務部經理,他今天會跟我們一起開會。)
Let’s welcome Mike, our new sales department manager.(讓我們歡迎 Mike,我們新的業務部經理。)
We’re pleased to have Mike with us today. He’ll give us a sales projection for December.(很開心今天 Mike 跟我們一起。他將為我們解說十二月的銷售預測。)

 

Objective(目標)

As you can see from the copy of the agenda for today, we’ll be discussing…(如同你們看到的今日議程,我們要討論…)
We have many things to cover. Let’s begin with…(我們有許多事情要討論,我們以…開始吧。)
Today, we’re here to…(今天,我們在這裡是要…)
This meeting is for us to…(這個會議是讓我們去…)

 

Participants expressing ideas or commenting(與會者表達意見)

I can’t agree with you more.(我非常同意你。)
I’m afraid I can’t agree with you.(我恐怕不能認同你。)
I missed / didn’t catch that. Could you repeat that again?(我錯過那點了。你可以重述一次嗎?)
The way I see it is…(我看這件事的想法是…)
I see what you mean, but…(我理解你的意思,但是…)
I agree with you to some extent. However, …(我在某種程度上贊同你。然而…)

 

Chairperson holding the meeting(主席主持會議)

I guess what you’re saying is…, right?(我猜你的意思是…,對嗎?)
Is there anything you’d like to add, Mike?(Mike,你有想補充任何想法嗎?)
What are your thoughts on the matter, Mike?(你怎麼看這件事,Mike?)
We’re running short on time. Let’s leave that for the next meeting.(我們快要沒時間了。我們把它留到下一次會議吧。)
Shall / Could / Can we get back on track?(我們是否應該回到正軌?)
We’re behind on schedule. I’d like to skip to the third point, if you don’t mind.(我們進度落後了。如果你們不介意的話,我想跳到第三點。)

 

Voting(投票)

Is everyone all in favor? 大家都贊成嗎?
Is anyone opposed to this? 有誰反對這點嗎?

 

Closing the meeting(會議結束)

Again, thank you all for coming.(再一次,謝謝你們前來。)
That’s all for today. I’m glad we’re ahead of schedule.(這是今天的全部事項了。我很開心我們進度超前。)
We’ve covered most of the items in the agenda for today.(我們討論了今日議程的大部分事項。)
If you have any questions regarding today’s meeting, please email me.(如果你們有關於今天會議的任何問題,請寄電子郵件給我。)
I’ll have Sarah send out the meeting minutes from today shortly.(我會請 Sarah 儘速寄出今天的會議紀錄。 )

面試官問:『前一個工作為何離職?』這5句英文簡直是神回覆!

 

影片中的講者告訴我們壞老闆(或廢老闆)的特質,例如:態度不一致、計畫能力差、不會處理人際關係等等。遇到這些壞老闆時,你可以選擇,繼續當一個出色的員工,仔細記錄自己的工作內容,並維持好自己的人脈。或者,你也可以找一份更好的工作!

今天來和大家分享,當你好不容易爭取到英文面試機會時,如何向未來的面試官說明你之前為何辭職的好理由!

 

得到更好的工作

I got an offer from another company, and I’ve accepted it.(我得到別家公司提供給我的職位,我也接受了。)

→ 如果你得到別家公司的工作邀請,這家公司給你較高的薪水、較高的職位,或是你單純只是想換個公司,你就可以簡單用這句話說明,而且更棒的是同時可以不著痕跡地偷偷提升自己的身價 XD。

 

回學校進修

I’m going back to school to pursue a master’s degree, so I have to quit my job.(我要回學校拿碩士學位,所以我必須辭掉這個工作。)

→ 回學校讀書永遠都是辭職的好理由,可以直接向面試官說因為你當時想要繼續充實自己,因此必須回學校讀書並且離職。

 

追尋其他人生目標

I’ve been working there for 10 years. I think it’s time for me to chase my dreams.(我已經在那裡工作十年了。我想是時候去追尋我自己的夢想了。)

→ 追尋自己的人生目標也是離職的好理由,人生只有一次,永遠別忘了自己的夢想呀!面試官可以質疑你的能力,但不會質疑你追求夢想!

 

工作無法讓自己成長

Although I like this job, I feel that I’ve already learned everything I could in this job. I want to move on and challenge myself.(雖然我很喜歡這個工作,但我覺得我在這個工作已經學習到我所能學的所有事情了。所以我想要繼續前進並挑戰自己。)

→ 當一個工作沒有辦法讓你繼續進步,就是時候該離開了。你可以向面試官說你想要換個工作,以讓自己持續成長。

 

得不到升遷機會

I want to look for a job that is challenging and gives me more responsibilities. (我想要找一份有挑戰性並且讓我承擔更多責任的工作。)

→ 這句話就能委婉說明你在之前的工作得不到升遷的機會,因此想要離開。

你有『雙面人』、『馬屁精』的同事嗎?學學用英文形容壞同事的惡行惡狀

雙面人、懶惰不做事、西瓜偎大邊,是不是在職場上總是會遇到這種令人頭痛、讓人氣得牙癢癢的同事呢?今天就來學一學怎麼用英文來形容壞同事的惡行惡狀,以及這些討人厭的個性!

雙面人 英文

 

two-faced 雙面人

Two-faced 字面上是「兩張臉的」的意思,就是我們所說的「雙面人」,不僅說話不真誠,說一套做一套,也有可能人前笑臉,人後說壞話,這種人就可以用 two-faced 表示。也可以用 insincere(不真誠)、hypocritical(偽善的)來形容這種個性。

Amy is a two-faced liar. She is insincere and not honest, so I don’t trust her.(Amy 是個愛講謊話的雙面人。既不真誠又不誠實,所以我不信任她。)

 

fence-sitter 牆頭草

不做出決定、也不想得罪他人,哪邊有利就往哪邊靠的人就可以用 fence-sitter(牆頭草)來形容他,例如:

A fence-sitter is someone who does not make decisions or take sides because he or she doesn’t want to offend either side. George is just that kind of person. I hate working with him.(牆頭草就是不做決定,也不選邊站的人,因為他不想得罪任何一方。George 就是那種人。我討厭跟他一起工作。)

 

ass-kisser / brownnoser 愛拍馬屁的人

為了達成自己目的不惜去親人家屁股的「馬屁精」,英文可以用 ass-kisser。另外也有 brownnoser 的說法,來由比較不舒服一點,因為太貼近別人的屁股,所以被「髒髒」的東西弄到鼻子,變成咖啡色啦!
而 ass-kisser 和 brownnoser 都是名詞的用法,用來稱呼這樣的人。如果要用動詞就是 kiss someone’s ass 或是 brownnose someone。例如:
Whose ass you’re going to kiss to get that job?(你要去拍誰的馬屁才能得到那份工作呀?)
He brownnoses our boss a lot because he wants to get a promotion.(他很愛拍我們老闆的馬屁,因為他想要升官。)

 

take credit for something / take the credit 將某事歸功於… / 搶功勞

職場上也會碰到不做事卻在老闆面前搶功勞的人,可以這樣形容這種討厭的人:

I did all the work, but she took credit for the success.(全部的工作都是我做的,但她把成功都歸功於自己。)

The rookie did nothing but take the credit.(那個菜鳥什麼都沒做還搶功勞。)

 

shirk one’s responsibilities / duties / obligations 逃避責任 / 義務

碰到困難的事情就逃避的同事也很令人頭痛,這時候就可以用 shirk 這個單字表達,shirk 本身就有「逃避、規避(責任)」的意思,例如:

Don’t shirk the difficult work, you still have to face it in the end.(不要逃避困難的工作,你總是要面對的。)

His boss shirked his responsibilities, and the company was on the brink of bankruptcy.(他的老闆規避責任,現在公司已經瀕臨破產邊緣了。)

 

slacker 偷懶的人

Slack 有「鬆弛、懈怠」的意思,而 slacker 就是指「常常都很鬆懈的人、偷懶的人」。

I hope those slackers can be fired. They are always late to work, and they even leave the office earlier than anyone else in the office.(希望那些懶惰鬼可以被炒魷魚。他們每次都上班遲到,還比所有人都早離開辦公室。)

 

smart-ass(美式) / smart-arse(英式)自以為是、自命不凡的人

Smart-ass 是美式的說法,而 smart-arse 是英式的說法,指總是想要表現自己很聰明、很厲害的樣子的人,這種自以為是的人最討厭啦!

He knew nothing about translation but always tried to teach me how to translate. He’s such a smart-ass!(他根本不懂翻譯,但一直來教我怎麼翻譯。真是自以為是的人!)

 

anal / fussy 愛計較、愛挑剔的

fuss about something 過於關注、挑剔、憂慮(小事情)

anal 和 fussy 這兩個單字都是指「對細節過度挑剔或計較,導致很惹人厭」的意思。而 fuss about something 可以用來表示「對於小事情太憂慮或計較」。例如:

She fussed about the meaningless details in the project the whole day.(她整天都在挑剔專案裡無意義的小細節。)

He’s anal about pronunciation, which annoys many people in the company.(他對發音很挑剔,惹怒公司裡的很多人。)

存錢英文怎麼說?拒絕再當月光族!每個月到底要存多少錢?

賺錢難,但存錢更難,若是沒有節制開銷或是設立儲蓄目標,很容易就變成月底口袋空空的月光族。遵循以下幾個建立儲蓄習慣的小撇步,只要堅持下去,小錢也可以變大財富!

存錢 英文
 

存錢相關實用片語

提到存錢、儲蓄,一般都會使用 save money,但其實還有許多實用的片語可以運用:

想為了特定活動存錢,可以說 put aside,例如: We’re putting aside 5,000 dollars a month for our Europe trip next year.(我們為了明年的歐洲之旅每個月存下五千元。)

此外,也可以說 build up,原本是「建立、增進」的意思,build up savings/wealth 能用以表達「累積存款、增加財富」的意思。例如:They can build up savings to cover the cost of going to university.(他們可以累積存款以支付讀大學的費用。)

存錢 英文

儲蓄的第一步

儲蓄的第一步,是要先建立 Emergency Fund(救急基金),以防突發事件帶來財務壓力。通常一份救急基金大概包含三至六個月的收入。

有個片語很適合用以形容救急基金的作用:save for a rainy dayrainy day 原意是指「下雨天」,引申為「窮困時期、艱困時期」的意思。為了艱困時期先將錢存起來,就是「未雨稠繆」的意思。例如:I am always saving for a rainy day. 我總是未雨稠繆。

此外,也可以稍微替換一下動詞:put something aside for a rainy dayhold something back for a rainy daykeep something for a rainy day 都可以傳達相同意思。

儲蓄的第二步

存錢 英文
人在有目標的時候,會更有動力去實踐,儲蓄也是如此。每個月都設定幾個儲蓄目標,在月初領到薪水時,先扣除必須開銷後,將剩下的錢分配給幾個目標:例如房子的 down payment(頭期款)、annual trip(年度旅遊)、education fund(教育基金)等等,每達成一個目標,就再設立另一個目標,如此延續下去,就能慢慢建立起儲蓄的習慣。

儲蓄的第三步

存錢 英文
斟酌自己的收入以及開銷習慣,一開始可以先從小錢慢慢存起,每個月再逐步增加存款金額,依照 rule of thumb(經驗法則)來看,每個月的存款應佔總收入的 10%~25%。

rule of thumb 是一種根據經驗或實踐所得到的原則,也就是我們所說的「經驗法則」,例如:No single rule of thumb can accurately predict the future financial problem in your retirement.(沒有一種經驗法則可以精準預測到你未來退休生活中的財務問題。)

這些原則看似容易,但在這萬物皆漲的年代,要確實實踐還是有一定難度,只要下定決心,並遵循這樣的儲蓄原則,有天必能擺脫 moonlight clan(月光族)的行列!

moonlight clan 從中文「月光族」直譯,西方國家不全是月薪制,有些是時薪、週薪、或是半月薪制,因此這個詞較適用於類似台灣的月薪制度之下。)

影片來源: Investment Club

這 14 個英文聊天話題,讓你職場互動不尷尬!

肢體語言能建立良好第一形象,如果找對話題攀談,更能為自己大大加分。走闖商場,一定要舌燦蓮花,今天希平方就要來跟大家分享職場相關的破冰話題,讓你無往不利!

聊天 英文

 

萬用話題

不管在什麼場合,只要丟出這幾句話,基本上就可以開始一段對話囉:

How’s your day going?(你好嗎?)
What brought you here today?(你今天怎麼會來這裡?)

 

一般活動

若是在會議、展覽等等活動上,可以以現場的活動為出發點,詢問相關問題破冰:

What do you think of the exhibition so far?(你覺得展覽進行到目前如何?)
What has been your favorite part of this conference so far?(這場會議到目前你最喜歡的部份是什麼?)
Are the sessions helpful to you?(會議對你來說有幫助嗎?)
What inspired you to come to this event?(是什麼讓你想來參加這活動呢?)
What did you think of that speaker?(你覺得那講者講得怎樣?)

 

公司、工作相關

如果是在公司,要跟同事、上司建立良好關係,適當了解彼此是必要的,因此也有很多話題可以聊聊喔:

How long have you worked here?(你在這裡高就多久了呢?)
I heard you recently transferred from the marketing department. How’s the transition going for you?(我聽說你最近剛從行銷部門轉過來。這樣轉變你還適應嗎?)
What do you enjoy most about your work?(你最喜歡你工作的哪部分?)
Have you read any business books recently that you would recommend?(你最近有讀到任何你會推薦的商業書籍嗎?)

 

產業相關

如果碰到同行的人,你們的共同產業就會是很好的話題之一,像是最近政府政策都是可以聊聊的話題:

How did you get into fashion industry?(你是怎麼進入時尚產業的呢?)
Have you always been in media, or have you worked in other industries?(你一直都在媒體界嗎,還是你曾在別的產業工作過?)
How are the recent changes in government policies affecting your business?(政府政策的轉變對你的生意有何影響?)

【面試問題】空服員面試問題一把罩

成為空服員是許多人從小的夢想之一,徜徉在空中、到各國體驗不同風情、與世界各地的人接觸,這些都是這職業的附加價值,也因此讓人格外嚮往。想要成為空服員,語言能力當然不容忽視!究竟面試都會遇到哪些問題呢?今天這篇專欄告訴你!

其實很多問題都適用在各種面試場合,想想這些問題可以怎麼回答,也許以後面試就派得上用場囉!

面試 英文

Please briefly introduce yourself.(請簡短介紹你自己。)

「簡單地介紹一下自己吧!」這幾乎是所有面試的必考題,回答也很可能影響接下來問題的方向的關鍵題。一分鐘內可以談到許多事情,例如:

名字(name)、個性(personality)、學歷(educational background)、座右銘(motto)等等。

What are your strengths and weaknesses?(你有什麼長處和弱點?)

談談你的長處(strength)和弱點(weakness)。向面試官解釋你的長處,再將劣勢導向優勢,甚至可以更進一步與應徵工作性質需求結合。例如:

→ My biggest weakness is that sometimes I can be too picky.
我最大的缺點是我有時候會很挑剔。

→ I’m a bit indecisive, and I always think twice before making a decision. However, this makes me more considerate and careful than others.
我有點優柔寡斷,在下決定前總是要三思。但這點也讓我顯得比他人更體貼且細心。

→ I think my strengths will enable me to be a reliable and trustworthy flight attendant.
我認為我的優點能幫助我成為值得信賴的空服員。

Why do you want to be a flight attendant?(你為什麼想成為空服員呢?)

說說想成為空服員的動機。真誠地講述自己的親身故事,更能打動人心。

How much do you know about our company?(你對我們公司了解多少?)

可以藉由網站、新聞或社群媒體了解一家公司,可以事先做準備的像是:

→ Check out any recent press releases from the company.
查看與公司近期的新聞稿。

→ Understand the company’s core values.
了解公司的核心價值。

→ Search for information regarding the company’s current programs and overall direction.
尋找公司的目前的計畫以及整體營運方向。

→ Use social media to see what consumers are saying about the company.
使用社群媒體看看顧客對於該公司的想法。

What do you think a good flight attendant should be?(你認為一位好的空服員應該是什麼樣子的?)

可以談談過去搭乘飛機令你滿意的經驗,空服員的態度,及所提供的服務。不僅是空服員,這些工作態度也能應用在各種服務業:

→ Always wear a smile on your face.
總是笑容滿面。

→ Be quick and full of enthusiasm.
敏捷且充滿熱情。

→ Solve problems using patience and wisdom.
機智且有耐心地解決問題。

→ Develop good communication skills.
培養良好的溝通技巧。

→ Provide customer-oriented service.
顧客至上,以客為尊。

What would you do if passengers couldn’t understand you?(如果乘客無法了解你,你會怎麼做?)

與乘客之間產生衝突或誤會時,你會怎麼處理呢?

許多雇主都會想了解應徵者解決問題的能力,空服員更是需要面對來自不同文化背景的人,因此溝通與應變能力十分重要。

Have you ever been faced with a cultural challenge? In what ways have you shown respect for another culture?(你曾面臨過文化方面的問題嗎?你如何展示對其它文化的尊重呢?)

分享具體尊重、包容不同文化的經驗。可能是學生時期與交換學生相處(get along with exchange students)、進入職場後與不同國籍的同事共事(work with colleagues from other countries),或日常生活中和不同文化背景的人交流互動的經驗(interact with people from different cultural backgrounds)。

What makes you different from other candidates?(什麼特質能讓你從其他競爭者中脫穎而出。)

這是最終展現自我能力的部分了!你有什麼特別的?我為何要錄用你?是什麼讓你與眾不同,從其他競爭者中脫穎而出?告訴面試者你的特質和展望吧!

雇主與員工的關係是互利的,員工期望雇主提供良好的工作福利與環境,雇主也希望員工能為公司帶來長進。努力充實自己,自信地展現自己的特質,面試一點也難不倒你!

【看新聞,學英文】政治篇

泰皇蒲美蓬堪稱是在位最久的一位國王。他將自己的一生奉獻給泰國的人民,不僅是歷史上的傳奇政治人物,也是泰國每一位人民心目中永遠的精神領袖。對於他的逝世,我們深感惋惜,也希望泰國人民能夠盡早走出傷痛。

泰皇逝世的消息被世界各地的媒體報導,其中在閱讀英文新聞的時候,關於國際社會、政治的消息,在影片中有很多相關單字是很值得學習的喔!上次在脫歐新聞時,我們介紹了經濟新聞的常見用詞,今天就讓我們來學學國際社會政治新聞常見的用詞吧!

政治 英文

reign 統治

King Bhumibol reigned for over 70 years with diligence and dignity.
泰皇蒲美蓬勤奮而沉穩地統治超過七十年。
(摘自《經濟學人》

monarch 君主

The Swedish monarch has a ceremonial, rather than political role.
瑞典君主的角色比較是形式上的,而非政治上的。
(摘自 歐洲新聞台

monarchy 君主政體

As France’s population grew in the eighteenth century, the French monarchy grew less able to control and govern.
隨著法國的人口在十八世紀增長,法國君主政體變得比較無法支配與統治國家。
(摘自 Atlantic Sentinel

feudal 封建的

影片中提到的是 feudal ruler「封建統治者」,那如果要表達「封建體制」,就可以說:
This kind of conduct won the CPC the respect of the farmers who had been unfairly treated for centuries under the feudal system, the professor said.
教授說道,這種處理方式替中國共產黨贏得那些在封建體制下被不公平對待好幾世紀的農民們的尊重。
(摘自 新華網

ascend the throne 登基

ascend 本身是動詞「登上」的意思,throne 則是名詞「王位」。所以登上王位,也就是登基,就可以說成 ascend the throne:
The question of when Crown Prince Maha Vajiralongkorn will ascend the throne of Thailand will have to wait, after the successor to the late King Bhumibol Adulyadej, who died Thursday, said he ‘needs time to mourn his father’.
週四去逝的已故國王蒲美蓬.阿杜德的繼承人表示「他需要時間哀悼他的父親」之後,王儲瑪哈.哇集拉隆功何時會登上泰國王位的問題將需要等待。
(摘自 CNN

dictatorship 獨裁、專政

Hundreds of Argentineans born during the dictatorship of General Videla, from 1976 to 1983, have faced this horrifying discovery.
在魏德拉將領獨裁期間,從 1976 年至 1983 年間,出生的數百計的阿根廷人,都面對這項令人驚駭的發現。
(摘自 法國 24

insurgency 暴動、叛變

The Taliban have waged an insurgency against the western-backed Kabul government since being toppled from power by a US-led invasion in 2001.
自從 2001 年被美國主導的侵略弄得垮台,塔利班已經展開叛變反抗受西方支援的喀布爾政府。
(摘自 半島電視台

democratic 民主的

More generally, all citizens in a democratic society need statistics to assess the performance of our decision-makers.
更一般來說,在民主社會的所有公民都需要統計資料來評估我們決策者的表現。
(摘自 歐盟執委會

coup 政變

要注意這個字的念法,字裡面的 p 是不發音的喔!

After the failed July coup, in which army generals attempted to overthrow the Government, thousands of teachers were removed from schools.
在失敗的七月政變後,在這期間將軍們試圖打倒政府,數千名老師被從學校剔除。
(摘自《每日快報》

oust 推翻

Efforts to oust leaders are risky undertakings and plotters usually keep their underhand schemes very secret.
嘗試推翻領導者是危險的工作,而且策劃者通常會非常保密他們的密謀。
(摘自 BBC