【老師救救我】到處都有 it,這個 it 是什麼意思?

許多學生問過老師,it 這麼常出現,有些還能理解它在指什麼,但有些真的不懂它的意思,在句子結構上也顯得多餘,像是這位同學就問:

It was embarrassing that you saw your ex-boyfriend at the party! 前面為什麼要有 it?
另外,I found it interesting to cook by myself. 這邊 it 又是做什麼的?

it 用法

圖片來源:Designed by Freepik

 

一般我們都知道 it 可以用來指前面已經出現過的事物,例如 We just adopted a dog, and it is super cute!(我們剛領養了一隻狗,牠超可愛的!)其中的 it 就是指前面提到的那隻狗。但其實 it 還可以有其他用途喔,今天我們就要來介紹 it 當作「虛主詞」以及「虛受詞」的用法!

 

It 當虛主詞

我們可以把虛主詞想像成一個「假頭」,它的功用就是在原本前面的主詞太長的時候,讓主詞跑到後面,並在原先主詞空掉的地方放一個假頭 it。

例如:That you saw your ex-boyfriend at the party was embarrassing!
(你在派對上看到你前男友還真是尷尬!)

前面主詞 That you saw your ex-boyfriend at the party 實在是宇宙霹靂無敵長,為了要治治它讓句子頭重腳輕的毛病,我們可以把它移到後面,並在前面放一個 it,變成虛主詞句型:It was embarrassing that you saw your ex-boyfriend at the party! 這樣就變成九頭身美少女啦!

 

再舉個例子:To become a doctor has always been my dream.(成為醫生一直都是我的夢想。)
我們用虛主詞的話,會變成:It has always been my dream to become a doctor.

 

It 當虛受詞

前面我們了解 it 可以幫頭重腳輕的句子變得像志玲姐姐一樣的九頭身美少女,這裡我們要介紹 it 可以讓受詞很長的句子變得更容易理解喔!

例如:Some people are trying to prove that aliens built Giza Pyramids true.(有些人試著要證明外星人建造吉薩金字塔是真的。)

句子中用到了「prove something + 狀態」的用法,可是因為 prove 的受詞 that aliens built Giza Pyramids 比尼羅河還長,大家很容易遺失焦點,反而不懂後面怎麼多出 true 這個狀態,外國人一般也不會這樣表達,這時候我們就必須派出 it 來狸貓換太子,放在原本受詞的位置,就變成:Some people are trying to prove it true that aliens built Giza Pyramids.

 

那剛剛問題裡提到的 I found it interesting to cook by myself.(我發覺自己煮飯還滿有趣的。)也是同樣的道理,因為真正的受詞 to cook by myself 實在太長了,所以先使用虛受詞 it,後面再接上真正的受詞,就變成現在看的樣子囉!

 

再舉個例子:I found that our neighbor next door keeps making noises all the time annoying.
(我發覺我們隔壁的鄰居一直發出噪音很煩。)

整個受詞為 that our neighbor next door keeps making noises all the time 因為受詞太長,別人會聽不懂啦,我們在這句裡用 it 作為虛受詞,句子變成 I found it annoying that our neighbor next door keeps making noises all the time.

搞懂之後,下次遇到 it 就不怕囉!