【老師救救我】I have a lot of problems to deal with. 為什麼 with 後面沒有東西?

最近【老師救救我】觀察到許多人對 to 的其中一種用法有所疑惑,我們先來看看這位掙扎中的同學提出的疑惑。

老師您好,請問為什麼有些句子會有突然結束的感覺,像是這句:I have a lot of problems to deal with. 通常 deal with 後面不是應該要接上某件事物嗎?那請問我可以在這句裡加上 the problems 寫成:I have a lot of problems to deal with the problems. 這樣嗎?
to V 當作修飾用

圖片來源:Designed by Freepik

 

今天要來說說一個名詞跟它後面的 to V 有什麼關係。我們可以在名詞後面加上一個 to V 的結構,用來表達它跟前面這個名詞的關係。像是提問中的句子:I have a lot of problems to deal with.(我有許多要處理的問題。)我們可以這樣斷句 → I have a lot of problems「我有許多問題」那是怎樣的問題呢?…problems to deal with要處理的問題。而其中的 to deal with 作用類似形容詞,用來修飾前面的 problems。

 

這種用法中,deal with 原本該接在後面的受詞已經往前挪了,所以後面並不能再接一個受詞喔。類似用法還有像是一般我們會說…eat some food,但如果要把 some food 放到前面,後面的 eat 就會加上一個 to 讓它跟在 food 的後面,當作修飾來用,some food to eat 就是指「一些可以吃的食物」。

 

再舉多一些例子給大家:
Play with 是「玩」的意思,那 play with a doll 如果把 a doll 移到前面,就需要 to 來連接 play with,並讓 to play with 放在後面,放在句子裡就是:I’ve always wanted a doll to play with.(我一直都想要一個可以玩的洋娃娃。)

 

又例如:
There is nothing to look at.(沒有東西可以看。)
Could you recommend some beautiful places to see?(您可不可以推薦一些可以參觀的美麗景點呢?)

 

由於原本的受詞往前挪的關係,所以大家才會看到這種好像 to V 後面突然結束的句子,但現在大家都知道這種用法之後,下次就知道後面不用再加上一個受詞啦,這樣可是多此一舉呢!【老師救救我】單元,我們下次見囉!

 

延伸閱讀

【老師救救我】這個 to 是什麼意思?

【老師救救我】to 後面不是只能接原形動詞嗎?